Flügel wie Pergament │ Wings like parchment

Baum-Weißling ■ Black-veined white

Aporia crataegi (Linnaeus, 1758)

Der Baum-Weißling ist ein Tagfalter aus der Familie der Weißlinge (Pieridae). Mit einer Flügelspannweite von bis zu 80 mm zählt er zu den größten Tagfaltern bei uns in Deutschland. Die Männchen sind schneeweiß und haben schwarze Adern. Die Flügel der Weibchen sind cremefarben und die Adern sind bräunlich. Der Falter besucht gern lila Blüten, saugt aber auch Mineralien am Boden. Er fliegt von Mai bis Anfang Juli in einer Generation.

The Black-veined white is a butterfly of the whiting family (Pieridae). With a wingspan of up to 80 mm, it is one of the largest butterflies in Germany. The males are snow-white and have black veins. The wings of the females are cream-colored and the veins are brownish. The butterfly likes to visit purple flowers, but also sucks minerals on the ground. He flies from May to early July in one generation.

▲ Click on the image for full resolution ▲

Wenn man genau hinschaut kann man zwei Raupen am Schlangen-Knöterich (Bistorta officinalis) erkennen. Leider konnte ich sie nicht bestimmen. Wenn jemand eine Idee hat, würde ich ich mich über ein Feedback freuen.

If you look closely you can see two caterpillars at the European bistort (Bistorta officinalis). Unfortunately, I could not determine them. If someone has an idea, I would be glad about a feedback.

Wenn dir mein Beitrag gefällt, freue ich mich über deine Nachricht.

Herzlichen Dank und viele Grüße vom @faltermann 🐛

If you like my contribution, I am looking forward to your message.
Many thanks and greetings from Germany 🦋