He tomado la iniciativa de traducir una serie de artículos publicados por Daniel Larimer (Co-Fundador de Steemit, creador de Bitshares, CTO de EOS y creador del algoritmo DPOS) ya que los considero una herramienta para aprender acerca de la blockchain y las cryptomedas, y especialmente para entender como funciona la blockchain Steem. Espero mediante éstos aportes poder contribuir activamente informando a los usuarios Hispano Hablantes.
En ésta ocasión les presento la traducción del artículo: "Can Bitcoin scale to keep up with demand created by Steem?", "¿Puede el Bitcoin mantenerse a la par con la demanda creada por Steem?".
Éste artículo ha sido traducido y publicado con el permiso de Dan Larimer. / This article has been translated and published with the permission of Dan Larimer
Gracias @beanz.
Autor: @dantheman
Fecha de la publicación: Jul 13 '16
Fuente
¿Puede el Bitcoin mantenerse a la par con la demanda creada por Steem?
Recientemente leí un artículo de @eeks titulado "Steemit es la aplicación que acabará con Bitcoin". Creo que es un gran artículo y contiene mucha veracidad. Leerlo me hizo reflexionar; es posible que Bitcoin no pueda mantener su posición como puerta de entrada al mundo de las altcoins.
El límite de tamaño de bloque como problemática
La Blockchain Bitcoin está siendo saturada, el costo de las comisiones está aumentando y solo soporta al rededor de 300.000 transacciones al día lo que es igual un aproximado de 9 millones de personas realizando una transacción al mes. Intercambiar altcoins requiere al menos una transacción de Bitcoin desde una casa de cambio de altcoins a otra que soporte el cambio de Bitcoin a Moneda Fiduciaria.
Crecimiento del volumen de usuarios en Steem
Steem tiene el potencial de crecer en mayor magnitud y de manera más rapida que cualquier cryptomoneda anterior y es muy probable que alcance el millón de usuarios el año que viene. El solo hecho de que todas éstas personas utilicen Bitcoin como medio para comprar o cobrar mensualmente sería capaz de saturar la capacidad de la Blockchain Bitcoin.
Incluso si Bitcoin duplicara su limite de tamaño por bloque, la suma de transacciones existentes y nuevas generadas por los usuarios de Steem saturarian su red. Las fuerzas del mercado y las comisiones por transacción lograrían que las personas eviten usar Bitcoin. No hay razón por la cual los usuarios de Steem utilicen Bitcoin excepto cuando exista la posibilidad de especular mediante los Steem Dollars para ahorrar y comerciar.
Steem atrae gente a Steem
La gente que llegó a Steem y no pudo llegar a Bitcoin no tendrá cabida en ningún otro proyecto de criptomonedas. El hecho de que Steem sea una criptomoneda no hace que aprender el valor de Steem sea lo mismo que aprender el valor de Bitcoin u otra criptomoneda, la gente prefiere a Steem a causa de lo que hace por ellos mientras que la proposición de valor por parte de otras criptomonedas permanece sin cambios.
De hecho, la incorporación de usuarios a Steem puede hacer aún más dificil que se conviertan a Bitcoin, sería como invitar a alguien a subirse a un tren tan rapido como una bala y pensar que luego se subiran a un viejo tren de madera con el motor en llamas. Es facil invitar a la gente a cambiar de un tren lento a uno rapido, mientras que al contrario no funcionaría.
Si Bitcoin y otras criptomonedas desean beneficiarse de la atracción que pueda generar Steem hacia ellas, entonces tendrán que resolver el problema de escalabilidad mucho antes de lo esperado ya que muchas de las criptomonedas con éste problema podrían ser pasadas por alto en el mercado.
Conclusiones
- ¿Qué nos plantea Dan en éste artículo?
Puede parecer complicado de entender para quienes no están familiarizados con éstos temas, pero en resumen y tratando de explicarlo de manera sencilla y que facilite una posterior investigación; Dan nos habla acerca de como la gran demanda creada por Steem podría saturar la red Bitcoin debido a su problema de escalabilidad, con ésto nos referimos a la capacidad de la blockchain Bitcoin para procesar y almacenar transferencias, la cual se ve afectada debido al "limite de tamaño de bloque", el cual a duras penas está logrando soportar tres o más transacciones por segundo actualmente, éste problema solo empeora con el paso del tiempo y el crecimiento de la red Bitcoin, como prueba de ésto tenemos, por ejemplo, que hoy en día los exchanges no están limitados a cambiar altcoins solo por Bitcoin, sino que también cuentan con la opción de hacerlo por Ethereum o Litecoin, lo cual "aligera" de cierta forma las limitaciones y retrasos causados por la poca escalabilidad del Bitcoin.
En la siguiente sentencia: "la gente prefiere a Steem a causa de lo que hace por ellos" reside una pieza clave de éste gran artículo, mediante la cual se hace mención a que Steem es una blockchain inigualable la cual hasta el día de hoy ha permitido el desarrollo de comunidades e individuos que aportan de manera significativa y agregan valor a la misma, es importante tener en cuenta que tal magnitud de relevancia y utilidad para con los individuos y sus comunidades no ha sido concebida en blockchains anteriores a Steem, ya que la misma adopta un mercado ya existente y con un gran flujo de usuarios; las redes sociales.
- ¿Qué otras cosas hemos aprendido?
Pues que Steem es tan rapido como una bala y Bitcoin es un tren de madera con el motor jodido. (No podía faltar un poco de humor)
Diseño: @Cre47iv3