Les comparto la cuarta parte de la traducción del juego Cryptobrewmaster.io y espero que sirva de ayuda para que más usuarios se animen a participar tan refrescante y espumante juego.
"Rewards": "Recompensas",
"claimed": "reclamado",
"open all": "abrir todo",
"taplist": "lista de cintas",
"bulletin board": "tablero de anuncios",
"Beer Trading": "Comercio de cerveza",
"leaderboards": "tablas de clasificación",
"Events": "Eventos",
"Wealthy Brewer": "Cervecero rico",
"Referral": "Referido",
"Master Brewer": "Maestro cervecero",
"Drinker": "Bebedor",
"Wholesaler": "Mayorista",
"Workforce": "Fuerza de trabajo",
"Pub Stock (Total)": "Stock del bar (Total)",
"Beer Energy": "Energía cervecera",
"calendar": "calendario",
"leaderboard details": "detalles de la tabla de posiciones",
"balance leaderboard details 1": "Tabla de clasificación del cervecero rico basada en el saldo total de cada usuario",
"balance leaderboard details 2": "Para estar en la lista es necesario realizar alguna de las siguientes operaciones:",
"balance leaderboard details 3": "Vender una cerveza",
"balance leaderboard details 4": "Comprar una cerveza",
"balance leaderboard details 5": "Terminar Ahora el proceso de elaboración de la cerveza",
"balance leaderboard details 6": "Depositar MFC en su cuenta",
"balance leaderboard details 7": "Retirar MFC de su cuenta",
"balance leaderboard details 8": "Iniciar una búsqueda",
"balance leaderboard details 9": "Los números se actualizan una vez por hora.",
"referral leaderboard details 1": " Tabla de clasificación de referencias basada en el nivel de referencias de cada usuario. ",
"referral leaderboard details 2": "Para estar en la lista uno de sus referidos o usted debe completar cualquier operación de juego que cuente como actividad de juego de referidos y ganar puntos de referidos.",
"beerCrafted leaderboard details 1": "Produce la mayor cantidad de cerveza (elaboración y reclamación) en el plazo de tiempo especificado. Sugerencia: para producir más rápido utiliza "Terminar ahora" o publica algunas Tareas.",
"beerDrunk leaderboard details 1": "Bebe toda la cerveza que puedas en un plazo determinado para refrescar tu energía.",
"beerSold leaderboard details 1": "Vende toda la cerveza que puedas en un plazo determinado del evento.",
"taskDaily leaderboard details 1": "Completa todas las misiones diarias que puedas en el plazo establecido.",
"mined leaderboard details 1": "Alquila y mina todos los recursos que puedas.",
"influence leaderboard details 1": "Compre y conserve tantas cartas de influencia como pueda para mejorar su poder de influencia.",
"ok": "ok",
"You already have more than 24 energy": "Ya tienes más de 24 energías",
". Drinking beer will not increase your energy. To to drink beer press Drink or Cancel": ". Beber cerveza no aumentará tu energía. Para beber cerveza pulse Beber o Cancelar",
"Drink": "Beber",
"cancel": "cancelar",
"There are currently no beer to buy.": "Actualmente no hay cerveza para comprar.",