Esta es la entrega de la parte 16 del juego Cryptobrewmaster, esperando que con este pequeño aporte pueda acercar un poco mas a la comunidad hispano hablante.
"trade your beer": "trade your beer",
"and get `cbm` - the game-money": "y obtener `cbm` - el dinero del juego",
"find a cashier and click on it": "encontrar un cajero y hacer clic en él",
"check the demand of the beer you brewed and consider selling it or keep it for a better price": "comprueba la demanda de la cerveza que has fabricado y considera la posibilidad de venderla o guardarla para obtener un mejor precio",
"complete in events": "completa en eventos",
"to get a valued prizes": "para conseguir un premio valorado",
"in the pub click on the events calendar": "en el bar haga clic en el calendario de eventos",
"check an ongoing events and read the rules": "comprueba los eventos en curso y lee las reglas",
"participate in competition to get valued rewards and fame": "participar en concursos para obtener valiosas recompensas y fama",
"as seen on": "como se ve en",
"our partners": "nuestros socios",
"If you`re a brewery, brewing equipment manufacturer, malt, hops, yeast producer and looking forward to become our partner, or advertise in game - reach us": "Si usted es una cervecería, un fabricante de equipos de elaboración de cerveza, un productor de malta, lúpulo o levadura y desea convertirse en nuestro socio o anunciarse en el juego, póngase en contacto con nosotros",
"Sign up": "Inscríbete",
"Log in": "Entrar en el sistema",
"play now": "jugar ahora",
"Play": "Juega a",
"Send": "Enviar",
"Login": "Inicio de sesión",
"Join us on Discord!": "¡Únase a nosotros en Discord!",
"Click here": "Haga clic aquí",
"Write your name": "Escriba su nombre",
"Work hard - party hard!": "Trabaja duro - ¡fiesta dura!",
"Sell as much as you can!": "¡Vende todo lo que puedas!",
"Produce": "Produzca",
"Save and earn more": "Ahorra y gana más",
"Miner of the week": "Minero de la semana",
"Sell your best beer and engage people to drink it!": "¡Vende tu mejor cerveza y atrae a la gente para que la beba!",
"Get some booze!": "¡Consigue un poco de alcohol!",
"Mini Games": "Minijuegos",
"С24 Game": "Juego С24",
"С24 Game is an electric scooter obstacle course runner game. Ride the city, and compete with other users.": "С24 Game es un juego de carrera de obstáculos en patinete eléctrico. Recorre la ciudad y compite con otros usuarios.",
"Please consider log in as a guest when using web version! Hivesigner, Google login methods are currently unavailable": "Por favor, considere el inicio de sesión como invitado cuando utilice la versión web. Hivesigner, los métodos de inicio de sesión de Google no están disponibles actualmente",
"out of RC": "¡Te quedas sin RC! \N - Se necesitan algunos Créditos de Recursos para firmar la transacción en la blockchain. Para obtener más RC - por favor, ¡apila algunos Hive al Hive Power! ¡Recomendamos tener al menos 30HP apilados para jugar cómodamente el juego!",
"NFT Transfer confirmation": "Confirmación de la transferencia NFT",
"The item you trying to sell is an NFT, putting that on market, you need to sign the transaction, which will transfer the rights of ownership to the game. You can cancel the Market sale anytime.": "El objeto que intentas vender es un NFT, al ponerlo en el mercado, necesitas firmar la transacción, que transferirá los derechos de propiedad al juego. Puedes cancelar la venta en el mercado en cualquier momento.",
"Please choose the Sign method:": "Por favor, elija el método de la Firma:",
"Status": "Estado",
"Get your citizen passport now!": "¡Obtenga su pasaporte ciudadano ahora!",
"You cannot sell goods on market without passport from 20.04.21.": "A partir del 20.04.21 no se puede vender mercancía en el mercado sin pasaporte.",
"Passport owners will be eligible for a unique NFT drops from 20.04.21.": "Los titulares de los pasaportes podrán recibir un único goteo de NFT a partir del 20.04.21.",
"change": "cambiar",
"price ↓": "precio ↓",
"price ↑": "precio ↑",
"quality ↑": "calidad ↑",