（声明：此文经原作者 @steemstem授权翻译为中文，原文：https://steemit.com/science/@steemstem/an-update-on-the-steemstem-project）
我们（ @steemstem ）想要花一点时间，告诉你我们计划的情形、近几个月来我们的进展、我们当前支持 Steemit 上 STEM（与医学!）内容的理念以及我们未来的计划／主意！
什么是 SteemSTEM？
SteemSTEM 计划是一个由社群支持的运动，以增进 Steemit 上科学、科技、工程、数学（Science、Techology、Engineering、Mathematics，STEM）帖子的素质与能见度。
我们认为 STEM 学科不单单只是用来讨论的小众主题，而是对于本身为网络社交媒体的 Steemit 来说，若要长期成长与发展，必要之关键题材。我们相信茁壮的 STEM 社群将留住现在的人们，并透过有趣及具前沿性的数据带来新用户。
此计划通过直接推广 Steemit 上发布的高质量内容，达成追求的部分目标。内容的好坏由 STEM 的各种学术专业人士来评定。他们贡献自己的时间，致力于让 Steemit 及社群变得更好。
项目理念
SteemSTEM 计划的长期目标是要散播 STEM 学科的知识并提高 STEM 文章之质量。我们（ @steemstem ）透过正强化——转发及点赞STEM 领域专家的好文——来做这事。用在这任务的 STEEM power 目前由两个途径取得，一来是透过直接代理委托到 @steemstem 账号上，二来是透过一群追随者对 @steemstem 账号的追踪获得。要是你想参与，就不要再犹豫，连络我们（参见文底的直接链接）。
此外，我们也主办和协助丰富多彩的竞赛，以鼓励众人尽情发挥，努力就会有回报。
SteemSTEM 计划藉由分配 STEEM Power 来执行
steemSTEM 自启动之后，一直点赞所有准确的、全面的、正确引用参考的文章。偶尔，会筛选并转推高质量的帖子，而作者则被给予5 SP、10 SP 或 20 SP 奖赏（实际数目时常变动）。 转推带来的注意对需要更多关注的新作家来说很重要。
除此之外，自从 steemSTEM 计划开始后，组织和支持了各式各样的竞赛与计划，参与活动的社群成员会被奖励STEEM Power。
这些努力让我们得以直接回馈1838.5 SP 给 Steemit 社群，分放给 99 个不同的 Steemit 人。
竞赛协助
SteemSTEM一直强烈地支持为Steemit社区设计的挑战比赛，更好地欣赏STEM内容，并且增加STEM社区成员（包括内容的创作者和评论者）的SP。我们一直支持许多STEM内容创作者的比赛（无论是帮其宣传，提供资金还是两者都有），其中包括：
我们也一直在努力支持 @mcw 创建的新的科学标签，以示欢迎任何想在steemit上为STEM做贡献的人
NEW: SciencePic -- Quest for all Steemians for science photos and pictures
已举办的SteemSTEM团队比赛
SteemSTEM 管理团队还参与了创作并运作着多个比赛，包括两个写作比赛：
- SteemSTEM Writing Competition - Sharing Knowledge on Steemit
- Results From The First SteemSTEM Writing Competition
- SteemSTEM Writing Competition 2 - Sharing Knowledge on Steemit
- Results From The Second SteemSTEM Writing Competition
这些比赛的目的是为Steemit上的STEM社区提供一系列优秀的例子，那些被了举例的文章的样式，并且去奖励文章创作者的付出的努力。我们认为这些比赛取得了巨大成功，并产生了一系列高质量的内容。
@lemouth 组织了一个物理挑战。
当前与未来的项目活动
继续SteemSTEM管理团队开展比赛和竞赛的传统，我们目前正在开展Steemit Science Fair的比赛！这个项目是由 @biuiam 组织的，他正在竭尽全力以确保一个高质量的比赛。
SteemSTEM 管理团队的成长
随着社区的发展，越来越多的用户致力于这个项目的运作。SteemSTEM 管理团队目前包括（以a-z顺序） @anarchyhasnogods, @biuiam, @cristi, @justtryme90, @lemouth, @mobbs（最近加入管理团队的成员，正在协助我们扩大助力的力度，用以更好地覆盖技术标签）和 @suesa。每一位管理团队的成员都将自己至少10%的SP代理给了 @steemstem 账号，使其可以从助力中积累STEEM，这些STEEM将以奖励的形式用于社区。SteemSTEM 管理团队不会收取由这一账号所获利的STEEM，作为参与和贡献给这一项目的酬劳。所有产生的基金都将用于这个社区。
此外，许多Steem成员已经慷慨地同意跟随SteemSTEM项目的账号（ @steemstem ）来投票。通过这种方式，平台上的优质STEM内容通过SteemSTEM 管理团队主动的助力，将会获利更好的奖励。
并且，许多被投票的文章都将在我们的Steemit.chat频道上推广，因此Steemit上的STEM迷可以更方便地发现、阅读并评论这些文章。
科学博览会和增长SteemSTEM的助力追随者是我们目前的两个大项目，都将关系到项目的增长。
一旦你想提供帮助（请不要认为自己的帮助太渺小！），你就可以在Steemit.chat，steemSTEM频道上加入我们，或者追随我们的助力。
@steemstem 投票/追随 机器人
一个名为“in-house”的助力机器人正在由 @anarchyhasnogods开发和维护，作为一种为社区使用者提供服务的方法，以确保对steemSTEM团队和社区对STEM持续的支持。更多信息将会在接下来的几周内发布。
感谢 Steemit 社区
最后，我们想感谢Steemit社区中的每一位，感谢他们发散的思维和对知识和理解力的渴望。我们将继续不懈地努力，尽我们最大的能力来创造发展一个充满活力的STEM社区，使我们都能从世界各地正在发生的事中得到教育、娱乐和惊奇，以增长我们对我们自身、我们星球和我们宇宙的认知。
我们感激社区成员对我们这个项目的慷慨支持，并期待着和现在与将来的支持者的合作，以实现这一项目高度（但是可以实现！）的目标。