V pátek jsem měl před jednáním hodinku času. Bylo trochu nevlídno, jak k chození, tak k focení, ale nedbal jsem ničeho. Vycházka po Krpoli, které bylo v roce 1905 povýšeno na město a o čtrnáct let později připojeno k Brnu, nebyla nijak dlouhá, ale přesto se na asi jednom kilometru našlo dost zajímavostí k zaznamenání.
Procházku začneme v nově zrekonstruovaném Božetěchově sadu u kartuziánského kláštera.
EN: Kralovo Pole is one of the largest quarters of Brno. It has long and rich history thanks to Carthusians monastery founded in 14th century.
V parku je založený i malý vinohrad a na přilehlém "dvorku" chovají králíky, drůbež a holuby.
EN: For children is in a newly reconstructed park animal corner.
Nejvýznamnější památkou této městské části je bezesporu bývalý kartuziánský klášter. Dnes v něm sídlí Fakulta informatiky. Fakultě patří i královopolský zámek nacházející se přes ulici.
EN: Nowadays, the monastery is the seat of Faculty of Informatics.
U kláštera nemůže chybět kostel. Barokní průčelí kostela Nejsvětější trojice zdobí sochy od Antonína Schweigla.
EN: In the area of monastery is a baroque church of Trinity.
V sousedství parku a kostela se nad hromadným hrobem tyčí monument s pěticípkou.
EN: In this place are buried hundreds of Red army soldiers.
V místě bývalého zájezdního hostince si královopolští vystavěli společenský sál, který nazvali po cestovateli, spisovateli a knížeti Pückler-Muskau, přezdívanému Semilasso.
EN: The strange name of the building is Semillaso. It used to be a nickname of adventurer and the prince of Pückler-Muskau.
Krátký ale výživný výlet po královopolských pamětihodnostech zakončíme v areálu Kartouzské tržnice.
EN: We finish our trip among historique buildings of Carthusians market.
Článek sice nesplňuje nějaké mega parametry, nicméně do soutěže #challenge50 od @pavelsku ho přihlásím. Z letoška mám nejvyšší odměnu $10,7, překonat bych tedy měl 13,4 dolarů.