This article looks at the characteristics of the most secure bitcoin exchanges to help you trade safely without losing your funds to the next Mt. Gox or Bitfinex style hack: http://cryptorials.io/secure-bitcoin-exchange/
tl;dr - you should be using decentralized exchanges like those provided by Bitsquare or Bitshares.