Nuestro hijo estuvo de cumpliendo año el pasado 26, es su segundo cumple en cuarentena, él es un joven muy optimista, y ve la vida muy diferente a nosotros. Lo despertamos en la mañana cantándole con un mini dulce, eso le encanta, se hace el dormido esperando que lleguemos con la sorpresa.
Desde que el nació nuestra vida cambio, con el aprendimos a ser más pacientes, tolerables, nos unió y nos fortaleció.
Our son was on his birthday last 26, it is his second birthday in quarantine, he is a very optimistic young man, and he sees life very differently from us. We wake him up in the morning singing to him with a mini sweet, he loves that, he pretends to be asleep waiting for us to arrive with the surprise.
Since he was born our life changed, with him we learned to be more patient, tolerable, he united us and strengthened us.
Es nuestro orgullo, siempre nos anda diciendo que todo va a mejora, ya tiene dos años trancado en casa por el COVID, por una condición de salud que tiene y se tiene que cuidar mucho.
He is our pride, he is always telling us that everything is going to improve, he has been locked at home for two years due to COVID, due to a health condition that he has and he has to take great care of himself.
Como es graduado de informática y los números se le dan muy fácil, ha impartido clases online de matemática, muy en particular geometría.
Estar en casa no lo ha cambiado mucho, el encierro no es bueno para nadie, en su caso él ha aprendido nuevas cosas, ha aprendido a cultivar en un pequeño espacio que tenemos, aprendió a cocinar, también ayuda con la limpieza.
As he is a computer science graduate and numbers are very easy for him, he has taught online classes in mathematics, particularly geometry.
Being at home has not changed him much, the confinement is not good for anyone, in his case he has learned new things, he has learned to cultivate in a small space that we have, he learned to cook, he also helps with cleaning.
Su padre y yo salimos en la semana de flexibilización a trabajar y cuando regresamos nos tiene preparado el almuerzo, es una de las maneras de colaborar en casa.
His father and I go to work during the week of relaxation and when we return he has lunch prepared for us, it is one of the ways to collaborate at home.
Hoy está muy contento porque desde que se levantó los amigos no han dejado de llamarle y felicitarlo, él es feliz con eso. Y esperando su torta de chocolate, eso le fascina.
Today he is very happy because since he got up his friends have not stopped calling him and congratulating him, he is happy with that. And waiting for his chocolate cake, that fascinates him.
Cantamos cumpleaños en casa, solo nosotros tres, porque los amigos saben que esa es la mejor manera de cuidarlo, ya pronto llegara el momento en que todos podremos compartir y visitarnos sin temor de quedar infestados.
We sing birthdays at home, just the three of us, because friends know that this is the best way to take care of it, and soon the time will come when we can all share and visit without fear of being infested.
Amigos hoy Henrry ha sido muy feliz, porque sabe que todos lo que no pueden estar junto a el hoy, es porque lo ama y quiere que el este bien.
Friends today Henrry has been very happy, because he knows that everyone who cannot be with him today is because he loves him and wants him to be well.