Art- Expectation-Intrigue- Arte- Expectación-Intriga

Bihar (morning)

Bihar (mañana)

IMG_9262 copia.jpg

Walking through the center of the city we saw her, all week with rumors, it was said:

A girl's head comes out of the water!
This has caused a lot of controversy in my city:
"What if what we're going through is in bad taste."
Represents?
"it's huge"
Many phrases for all tastes, so I was curious and we got closer.
We first saw her from afar.

Paseando por el centro de la ciudad la vimos, toda la semana con rumores, se decía:

¡La cabeza de una niña sale del agua!
Esto ha causado mucha polémica en mi ciudad:
“que si con lo que estamos pasando es algo de mal gusto”.
¿Qué representa?
“es enorme”
Muchas frases para todos los gustos, así que tenía curiosidad y nos acercamos.
Primeramente la vimos de lejos.

IMG_9252 copia.jpg

The tide was going out so we can almost see her entire head in the middle of the estuary.
The truth is that she is shocking.

La marea estaba bajando así que casi vemos su cabeza entera en medio de la ría.
La verdad es que es impactante.

IMG_9206 copia.jpg

1.92 meters high

"Its author, the hyper-realistic Mexican sculptor Rubén Orozco explains to NIUS the meaning of this work that" as the future of our young people sinks or floats based on our actions "
"Bihar" (Tomorrow in Euskera), is the title of this work that is part of a BBK foundation campaign on the importance of "adopting sustainable competitiveness models" for the benefit of future generations.

1,92 metros de altura

“Su autor, el escultor mexicano hiperrealista Rubén Orozco explica a NIUS el significado de esta obra que “como el futuro de nuestros jóvenes se hunde o sale a flote en función de nuestras acciones”
“Bihar” (Mañana en Euskera), es el título de esta obra que forma parte de una compaña de la fundación BBK sobre la importancia de “adoptar modelos de competitividad sostenible “para beneficio de las generaciones venideras”

source

IMG_9172 copia.jpg

The reality is that every day advertising campaigns are more creative and impactful.

She seems real, her eyes express laziness as if she has already given up and she doesn't want to fight anymore.

La realidad es que las campañas de publicidad cada día son más creativas he impactantes.

Ella parece real, sus ojos expresan dejadez como si ya se hubiese rendido y no quisiera luchar ya.

IMG_9259 copia.jpg

The water reaches their lips, silent static, they let the estuary penetrate them.

El agua le llega a sus labios, silenciosos estáticos, dejan que la ría penetre en ellos.

IMG_9192 copia.jpg

If we turn it into black and white, a whole mystery is created, we see how the light almost turns into darkness.

Si la convertimos en blanco y negro, se crea todo un misterio, vemos como la luz casi llega a tornar en oscuridad.

IMG_9197 copia.jpg

His eyes look up to the sky, pleading, pleading, or just accepting his future?

Sus ojos miran al cielo, ¿suplicando, rogando o simplemente aceptando su futuro?

IMG_9265 copia.jpg

I keep looking at her, she has shocked me.

I suppose that for those who look at her, she will tell you one thing, it is how beautiful her art is.

La sigo mirando me ha impactado.

Supongo que para quien la mira, ella le dirá una cosa, es lo bonito que tiene el arte.

IMG_9255 copia.jpg

Suddenly the waters make waves and the imagination stops, a ship passes by and reminds me that it is a normal day in my city.

De repente las aguas hacen ondas y la imaginación se detiene, un barco pasa y me recuerda que es un día normal en mi ciudad.

IMG_9266 copia.jpg

I capture a panorama with the Zubizuri bridge and I only have one wish.

May the young be wiser than the old.

Capturo una panorámica con el puente Zubizuri y solo tengo un deseo.

Que los jóvenes sean más sabios que los mayores.

IMG_9271 copia.jpg

The future is in your hands.

El futuro está en sus manos.

IMG_9195 copia.jpg

Canon PowerShot SX730 HS

me Designing Banners - you can use it if you like