The month of October is really a festival of pumpkins !... it is a period that I love by its colors and its smells, the best of the autumn in beautiful party dress !
Here in Annecy, France we have two highly anticipated feasts in October :
- the return of the Alps which is an event filling the old city of colors of autumn, animals descending pastures, folk traditions and music ...
- The feast of the district of Albigny in Annecy Le Vieux, with the hardly pronounceable name Ancileviennerie and which is roughly similar like the previous one as for the ancient trades animations, the farm animals and the jovial and mountain atmosphere
These two events are unfortunately only a week apart ...
I say "unfortunately" because they are very similar and I do not necessarily want to attend the same feast two weekends in a row .. .
I usually go to the one where the sun is expected as a surprise guest đ
Although I have to say over the years that it is rare that these days of festivities are not sunny, we usually have a beautiful autumn, how lucky we are !
Le mois d'octobre est le festival de la courge et la citrouille par excellence ...c'est une pĂ©riode que j'adore par ses couleurs et ses odeurs, le meilleur de l'automne en habit de fĂȘte !
Ici Ă Annecy, nous avons deux fĂȘtes trĂšs attendues au mois d'octobre :
- la descente des Alpages qui est un Ă©venement remplissant la vieille ville de couleurs d'automne, de bĂȘtes descendant des paturages, de traditions folkloriques et de musiques...
- La fĂȘte du quartier d'Albigny Ă Annecy Le Vieux, au nom imprononçable d'Ancileviennerie et qui est Ă peu prĂšs semblable quant aux animations de vieux mĂ©tiers, aux animaux de la ferme et Ă l'ambiance joviale et montagnarde.
Ces deux évenements ne sont malheureusement espacés que d'une semaine...
je dis "malheureusement" car elles sont trĂšs semblables et moi je n'ai pas forcĂ©ment envie d'assister Ă la mĂȘme fĂȘte deux week-ends d'affilĂ©e...
en gĂ©nĂ©ral je vais Ă celle oĂč le soleil est prĂ©vu comme invitĂ© surprise đ
Bien que je dois dire au fil des ans qu'il est bien rare que ces fĂȘtes ne soient pas ensoleillĂ©es, nous avons gĂ©nĂ©ralement un trĂšs bel automne, chanceux que nous sommes !
That's why I wanted to draw pumpkins today đ This Saturday will be the celebration of the return of the Alps in the old town of Annecy, France,
and the sun is likewise announced ! Yeah !
VoilĂ pourquoi j'ai eu envie de dessiner des citrouilles aujourd'hui đ
Ce Samedi auront lieu les festivités de la descente des Alpages dans la vieille ville
et en plus le soleil est annoncĂ© ! đ
I took these pictures of pumpkins on the farm stands the previous years ...
I'll have to take some pictures of this year's festivities to amaze you! _
J'ai pris ces photos de citrouilles sur les stands agricoles les années précédentes...
Il faudra que je ramĂšne des photos de la fĂȘte de cette annĂ©e pour vous Ă©merveiller ! _
I wish you a wonderfall week my Lovelies !
And don't forget to participate to the free draw if you want to win a postcard made by me đ
My last posts (100 % power up đ )
And find also my paintings on my website !!
Et retrouvez aussi mes tableaux sur mon site dans notre fabulicieux royaume ! !!
