Today I present you my rendition of the christmas elephant's coloring , that you will find a ready-to-color page in the bundle proposed here
Aujourd'hui je vous présente ma version du coloriage du Néléphant de Noël, dont vous pourrez trouver un exemplaire vierge à colorier dans le lot proposé ici
I found him so cute when he arrived under my feltpen, wearing his Santa hat...
His trunk was loaded with gifts that he laid one by one under the tree
...OOH the tree ! The tree lacks of decorations indeed !
Je l'ai trouvé si mignon quand il est arrivé sous mon crayon, coiffé de son bonnet de Noel.
Sa malle était chargée de cadeaux qu'il déposait un à un sous l'arbre
... OOH l'arbre! L'arbre manque vraiment de décorations!
fortunately with a few strokes of pencils it was easy, and all that remained now was to give a little colorful life to all those little things of Christmas
heureusement, avec quelques coups de crayons, c’était facile, et il ne restait plus maintenant qu’à donner un peu de vie colorée à toutes ces petites décorations de Noël
... the hat, the tree, the gifts, all that would come to life with magic strokes of pink , greens, oranges and blue...
... le bonnet, le sapin, les cadeaux, tout ceci s'animerait avec des touches magiques de rose, de vert, d'orange et de bleu ...
