@bramdさんの投稿（STEEMIT LOVE challenge] 왜 스팀잇인가?） を深く理解したくて、自分なりに翻訳して見ました。（機械翻訳後に、自分で修正しました） 多少の間違い!?いやいたるところにある間違いは、大目に見てください^^ @bramdさんは日本に関心をもたれ支援もされている方です。 日本支援メンバーにSPデリケーションされていたり、また日本のスティミアンにアップヴォートもされています。

こんにちは、@yasuです。 皆さんも海外の投稿を読むこともあると思いますが、今回はどうしても読みたい投稿がありました。しかし、とても長文であったので、ひとまず概要だけでも把握しよう思い、翻訳サービスを使いました。 翻訳してみて、翻訳はあまり正確な文章にはなりませんが、キーワードからある程度の意味は分かるようになります。 なので、気になる個々の文章を正確に知るには、やはり原文を自分で翻訳する必要があります。

저는 일본 커뮤니티에서 활동하는 @yasu 입니다.야수가 아니라 야스입니다^^ 마감 몇 시간 전에 갑자기 1위의 Voting 수가 늘어나기 시작했습니다. 그리고 곧 bookmark 수도 늘어나기 시작했습니다. 뭔가 이상한 느낌이 들어 확인해 보았습니다. 2 위, 3 위, 4 위의 순서가 바뀐 것 같은 느낌입니다.

こんにちは、@yasuです。 一週間ほど前にTasteemに参加していまして、 今回、参加したコンテストの結果が出ましたので(検証完了^^)、感想を交えながら、まずは使い方を紹介したいと思います。 Tasteemは大きく韓国版サイトと国際版サイトの2つがあります。この2つサイトは完全に独立しいるので、投稿する際には該当するサイトへのログインが必要になります。

こんにちは、＠yasuです。 最近、Tasteemコンテストは、韓国版サイトの他に国際版サイトを始めました。韓国版の方は大きな問題は無いのですが、国際版の方では、常識のない手法によってスコアアップが行われています。 その方法を用いれば、作成した記事内容に関係なく、人脈も関係なく、大きな投資もせず、誰でも上位入賞が可能になります。今回このようなスコア操作を抑止できればと思い、その手法を公開することにしました。

こんにちは、@yasuです。 隣の国で行われているコンテストに知り合い（Aさん）が参加したので、その経過を見守っていた時のことです。 そこには、いつも高報酬を得ている有名なスティミアンの方々も参加されていました。

こんにちは、@yasuです。 韓国で行われているあるコンテストが荒れています。不正行為と思われる点があちこちで見受けられます。私の知っているスティミアンは尊敬できる方が多く、こんな方々ではなかったのですが、、、 ちょっと悲しいです。しばらくは見守っていきたいと思います。機会がありましたら、投稿の中で報告します。 さて、 今日は、通常の投稿をお休みしますが、アップヴォートイベントは引き続き実施します。

こんにちは、@yasuです。 steemit-jp主催でコンテストが行われていますが、出しそびれてしまいました。残念^^ コンテストのテーマを通して、私が初めて映画館で映画を見たときのことが思い出されます。その映画は「銀河鉄道999」です。結構古い映画ですね。年がばれちゃいそうです^^

There is a shop in our town where you can eat delicious Champong . Although it is always full of local customers, it is located in the immediate vicinity of Minami Chuncheon Station, so people who took

こんにちは、@yasuです。 韓国コミュニティではレストラン紹介のコンテストが行われていますが、妻が応募したいというので外食となりました。今回のテーマが鶏料理でしたので、タッカルビを食べに行って来ました^^ テーマごとに、スティミアンの方々は、投稿ネタを探しに外食したり旅行したりするので、コンテストによって経済効果が期待できそうですね。

こんにちは、@yasuです。 （昔からかもしれませんが）あちこちでコンテストが行われています。大きな賞金も掛けられているところもあって、steemitの活性化が期待できますね。 ところで、 Voting Bot（有償でUPVOTEをお願いすること）について、日本と韓国に認識の違いについて少し説明します。（私が実感したことです。事実とは異なるかも知れません^^） Voting Bot とクジラ

こんにちは、@yasuです。 今日は、午前中に警察に用事があり行って来ました。（チキンの配達ではありませんよ） 人生いろいろ、良いことも悪いこともありますね。 もちろん、STEEMITとの出会いは、最高に良かったことです^^ 今日は、通常の投稿をお休みしますが、アップヴォートイベントは引き続き実施します。 Voting Powerが97％ありますので今日だけVoting Weightは100％とします。

こんにちは、@yasuです。 紹介によって始められた方は、その方からアドバイスなど受けて始められると思いますが、自分で見つけて始められた方は、最初にどうしてよいか分からないことも多いですね。 私の場合は、紹介によって始めましたが、その紹介者は自分で見つけて、しかも始めたばかりの方でしたので、結局はどうすれば良いか自分で調べるしかありませんでした。

こんにちは、@yasuです。 日本のコミュニティで活動すると、日本の支援BOTからUPVOTEされる場合があります。私も、この支援が励みとなり、これまで続けてこられました。特別、公示のようなものがないので体験からの説明となります。 私が把握している支援BOTは、以下に示す２つです。 @anyxさんを含め約60のアカウントがUPVOTEする支援BOT（旧支援BOT）

こんにちは、@yasuです。 レピュテーションが58になりました。これまで応援して下さった方々、ありがとうございます。 私は、昨年の大晦日の日に入会しました。韓国人の方から勧められて、最初は日本のコミュニティに拠点を置くべきか、韓国のコミュニティに拠点を置くべきか迷いましたが、慣れている言語を使う日本のコミュニティで活動することにしました。

こんにちは、@yasuです。 500SPを超えるとSPの調整ができるようになりますが、今回は、SPを調整できることによる弊害？について考えていきたいと思います。 多くの方は、500SP達成を最初の目標としていると思います。それは、SPを調整できるようになるからです。私のそうでした^^SPを調整することによってSPを節約しながらも、より多くのユーザーとUPVOTEによる交流ができるからです。

こんにちは、@yasuです。 Steem Powerパワーダウン ひとたびSteem Powerをパワーアップするとパワーダウンに13週かかります。すぐ下ろせないという認識だと思われます。しかし、正確には、1週間ごとに1/13ずつ下ろせます。（1週間後に1/13、2週間後に1/13 ... 13週間後に1/13）

こんにちは、@yasuです。 日本語といっしょに英語や韓国語で記述した記事をよく見かけますが、ページ内でジャンプすれば読みやすくなるのではと、実際に試してみました。 検証 リンクをクリックするとそれぞれの言語のブログへジャンプする（はずが、、、） ENGLISH / KOREAN / JAPANESE ENGLISH ～ 英語版のブログ ～ KOREAN ～ 韓国語版のブログ ～ JAPANESE

こんにちは、@yasuです。 ウォレットのSTEEM POWER（SP）で（＋）とか（－ ）とか見かけたことがあると思います。これはSPを貸したり、借りたりしていることを示しています。 これまで、SPを誰に貸しているかを調べる方法は知っていたのですが。今回、誰から借りているか調べる方法を見つけました^^

こんにちは、@yasuです。 アカウントを評価する数値としていくつかありますが、報酬との関係を考えてみました。 （これは統計によるものではなく、私の感覚的なものです^^） 報酬との関係 項目影響報酬との関係 レピュテーション×過去報酬の累積値であって、今後の報酬への影響を示しているものではないと思います。 フォロワー△報酬が発生する対象の大きさを示していますが。報酬に直接影響を与えるものではないと考えています。