I discovered it...the hard way. Ascii codes aren't wrote the same on Linux like on windows, luckily for me the letters I need are made with alt gr,plus shift plus key letters, maybe I'll need some practice... I hope I can cheat somehow if I wanna paint some other characters. I'll let you know guys.
Read next
From @wisehammer