Starting a new year again (Esp-ENg)

"Año nuevo, vida nueva" así dice una canción, para mí significa que renovaremos nuestros sueños, para cumplirlo en 366 días, es la oportunidad para reconectarnos y vivir con intensidad haciendo los que nos gustan, trabajar para obtener nuestras metas más anheladas, pues nunca es tarde para comenzar de nuevo, para abrir las alas y escalar una montaña en lo alto.

“New year, new life” so says a song, for me it means that we will renew our dreams, to fulfill it in 366 days, it is the opportunity to reconnect and live with intensity doing what we like, working to obtain our most desired goals, because it is never too late to start again, to open the wings and climb a mountain high.

La vida nueva se tratar de volver a empezar, una nueva actividad, algún deporte, una nueva relación, un nuevo trabajo entre otras, pues cada día es una oportunidad de hacer, por es al comienzo de cada año hacemos esa lista de deseos, llamado Mapa de sueño en dónde plasmamos nuestros propósitos que nos anima a seguir adelante dónde ponemos mucha dedicación y esfuerzo para lograr los con esto tendremos una visión y nuestra vida es maravillosa, porque cuando logramos lo que queremos nos sentimos orgullosos y satisfechos.

The new life is about starting over, a new activity, a new sport, a new relationship, a new job among others, because every day is an opportunity to do, that is why at the beginning of each year we make that wish list, called Dream Map where we capture our purposes that encourages us to move forward where we put a lot of dedication and effort to achieve with this we will have a vision and our life is wonderful, because when we achieve what we want we feel proud and satisfied.

Una cosa que logré este 2024 fue recuperar mi salud, pues ya estaba diagnosticada por tener Miomas en mi matriz, lo que requería una cirugía, aunque no es nada alarmante, se sabe que cada cirugía tienes sus riesgosa y yo que nunca había estado en un Quirófano, pues me tarde un poco en asimilarlo y prepararme para esto, así que fue todo planificado y salió todo muy bien, por esta razón estoy muy agradecido por esta victoria.

One thing I achieved this 2024 was to recover my health, because I was already diagnosed as having fibroids in my womb, which required surgery, although it is nothing alarming, it is known that every surgery has its risks and I had never been in an operating room, it took me a while to assimilate and prepare for this, so it was all planned and everything went very well, for this reason I am very grateful for this victory.