My furry baby [ENG/ESP]
Mi bebé peludo.
Today I am going to tell you about the last member of the family who came to my home. It was this past year 2022, and by chance one day he came to me, he was just one month old, still very small and I still had to give him milk in a bottle, everything was new to him, and we had to be very patient and careful so that everything went well.
Hoy os voy a contar el ultimo miembro de la familia que vino a mi hogar. Fue este pasado año 2022, y por circunstancias de la vida de casualidad un día vino a mí, tenia apenas un mes muy pequeño todavía y aun le tenia que dar leche en biberón, todo era nuevo para el, y había que tener mucha paciencia y cuidado para que todo fuese bien.
He is a common European cat, grey tabby colour, it is quite common to see cats like this, he is not a special breed but he will become someone special for me.
Es un gato común europeo, de color gris atigrado, es bastante común ver gatos como este, no es de raza especial pero se convertirá en alguien pues especial para mí.
He was a little ball of hair and was always glued to me, I think he missed his mum and his brothers, but that was OK, I was there to give him all the love he needed.
Era una bolita de pelo y siempre estaba pegado a mí, yo creo que echaba de menos a su mamá y a sus hermanos, pero no pasaba nada, yo estaba ahí para darle todo el cariño que necesitaba.
Little by little he was growing up and every day he became more and more attached to me, he was very naughty and sleepy, like any other cat of that age. I couldn't wait to get home from work to spend time with him and make him feel loved.
Poco a poco iba creciendo y cada día se unía mas a mí, era muy travieso y dormilón, como cualquier otro gato de esa edad. Estaba deseando llegar a casa de trabajar para pasar tiempo con el y que se sintiese querido.
The good part is that he has two other siblings (although not by blood) at home, my 9 year old poodle Terry and my 15 year old furry cat thais. They more or less get on well, although the cat is too old for games, the dog sometimes plays with him, but they all live happily together.
La parte buena es que tiene a otros dos hermanos (Aunque no de sangre) en casa, mi caniche Terry de 9 años y mi gata peluda thais de 15 años. Mas o menos se llevan bien, aunque la gata ya esta mayor para juegos, el perro a veces juega con el, pero todos conviven felizmente.
I bought him this toy and he loved it from the first day, he loves to play and be on it.
Le compre este juguete y le encantó desde el primer día, le encanta jugar y estar sobre el.
When it was summer and the weather was good, I left the window open for him to go out and look at the street, although my plants got the worst of it, many neighbours came to greet him.
Cuando era verano y hacia buen tiempo le dejaba la ventana abierta para que saliera a ver la calle, aunque mis plantas se llevaron la peor parte, muchos vecinos venían a saludarlo.
Loves windows and climbing on places.
Le encantan las ventanas y subirse a los sitios.
Teaching him to use the litter was quite easy and he learned right away, I only had to put some of his poo in the litter and from that day on he knew that he had to do it there.
Enseñarle a usar la arena fue bastante fácil y aprendió a la primera, solo tuve que poner un poco de su caca en la arena y desde ese día ya supo que la tenia que hacer ahí.
Sometimes I have had a scratch while playing but he does it unintentionally, he also loves to bite things and me.
A veces jugando me he llevado algún arañazo pero lo hace sin querer, también le encanta morder cosas y a mí.
When I'm at the computer he likes to fall asleep on it.
Cuando estoy en el ordenador le gusta dormirse sobre el.
Even if he became more May, he remained the same in his essence
Aunque se hiciera mas mayo seguía siendo el mismo en su esencia.
As you can see and like all cats he loves to sleep, he lives relaxed and sleeps most of the time and I love to see him sleeping, although I can't resist petting him when I see him like that, he looks so good.
Como veis y como todos los gatos le encanta dormir, vive relajado y duerme la mayoría del tiempo y a mi encanta verle dormir, aunque no puedo resistirme acariciarlo cuando lo veo así, parece tan bueno.
He is always getting into mischief, this time I caught him inside a milk carton and he couldn't get out.
Siempre esta haciendo travesuras, esta vez lo pille dentro de un cartón de leche y no era capaz de salir.
At the moment he is like this, he is about 9 months old and he is still a naughty sleepyhead. He is huge, he weighs a lot and I think I will have to put him on a diet, but the truth is that he is full of love.
Actualmente está así, tienen unos 9 meses y sigue siendo un travieso dormilón. Es enorme pesa un montón yo creo que tendré que ponerlo a dieta, pero la verdad, es que esta lleno de amor.
By the way, I call him Misilin or Misinito and he listens to me, although I also call him by many other affectionate names, although my mother calls him Bruno.
Por cierto yo le llamo Misilin o Misinito y me hace caso, aunque también le llamo de muchas otras formas cariñosas, aunque mi madre le llama Bruno.
Thank you very much if you have come this far, I hope you liked this post. Best regards!
Muchas gracias si has llegado hasta aquí, espero que te haya gustado este post. Saludos!
