Hoy es el gran día para todo amante del cine, hoy damos cierre a la temporada de premios, con la premiación mas importante de la industria del cine, “Los Oscars” y como cubrimos gran parte de los participantes, damos por finalizado esta increíble sección, en donde repasaremos a las favoritas a coronarse en la velada de esta noche, pasaremos por cada una de las nominaciones y daré mi opinión de por qué la ganadora, no dudes en escribir en la parte de los comentario, cuáles son sus favoritas a ganar, en las principales categorías: Mejor Película, Actor, Actriz, Actor/Actriz De Reparto Y Película animada. Sin mas que añadir comencemos con este recuento. Si desean saber la lista de nominados, aquí dejo mi post directo para saberlo
Today is the big day for every movie lover, today we close the awards season, with the most important award of the film industry, "The Oscars" and as we cover most of the participants, we end this incredible section, where we will review the favorites to be crowned in the evening tonight, we will go through each of the nominations and give my opinion of why the winner, feel free to write in the comment section, what are your favorites to win, in the main categories: Best Picture, Actor, Actress, Supporting Actor/Actress and Animated Feature. Without further ado, let's get started with this countdown. If you want to know the list of nominees, here is my direct post to find out.
Comenzamos de menor a mayor importancia, primeramente tenemos la nominadas a mejor película extranjera, y me temo que no hay competencia en este rubro, si bien películas como La Peor Persona Del Mundo y La Mano De Dios, son cintas que tuvieron grandes elogios por parte de la prensa, sin duda hay una que destaca por encima de todo, Drive My Car, es una película que narra una historia de amor a la mas pura realidad, y pese a un argumento totalmente simple, encanta con su trama y historia, mi favorita y la ganadora de este puesto.
We start from lowest to highest importance, first we have the nominees for best foreign film, and I'm afraid there is no competition in this category, although films like The Worst Person in the World and The Hand of God, are films that had great praise from the press, there is certainly one that stands out above all, Drive My Car, is a film that tells a love story to the purest reality, and despite a totally simple plot, enchants with its plot and story, my favorite and the winner of this post.
Una de las categorías mas subjetivas de todas en los Oscar, por que el gusto musical es tan vareado que es difícil dar una ganadora aquí, todas son piezas musicales exquisitas, pero tengo dos favoritas que me cuesta elegir una de ellas, por lado tenemos a una Leyenda Beyonce con el tema para la película King Richard “Be Alive” y Por el otro Billie Eilish, que si bien no paso su música, con “No Time No Die” me caya la boca, y me hace disfrutar con esta canción, ambas canciones reflejan los sentimientos de la cinta, pero si me tengo que quedar con una, es sin duda No Time No Die.
One of the most subjective categories of all at the Oscars, because the musical taste is so varied that it is difficult to give a winner here, all are exquisite pieces of music, but I have two favorites that I find it hard to choose one of them, On the one hand we have a legend Beyonce with the theme for the film King Richard "Be Alive" and on the other Billie Eilish, that although I do not pass his music, with "No Time No Die" I caya the mouth, and makes me enjoy this song, both songs reflect the feelings of the tape, but if I have to stay with one, it is certainly No Time No Die.
De las categorías mas peleadas en esta gala, si bien tengo una clara favorita, hay que reconocer los trabajos que se hacen tanto en Mujeres Paralelas y en Dune, creando la atmosfera que envuelve estas dos cintas, pero la película que mejor logra trasmitir esa tensión, y que encima guía las secuencias de la película es sin duda “El Poder Del Perro”, mi ganadora para esta película.
Of the most fought categories in this gala, although I have a clear favorite, we must recognize the work done in both Parallel Women and Dune, creating the atmosphere that surrounds these two films, but the film that best manages to convey that tension, and above guide the sequences of the film is undoubtedly "The Power Of The Dog", my winner for this film.
La categoría donde mi querida Marvel puede y siempre tendrá su nominación, pero para esta ocasión la categoría esta mas que competida, efectos geniales aferrado en la realidad en 007, o la increíble escalada de ciencia ficción creada por Dune, donde el universo entero esta creado con efectos visuales hermosos, haciendo que Spiderman mi candidata, quede relegada al increíble universo creado en Dune, convirtiéndola en mi ganadora objetivamente hablando.
The category where my beloved Marvel can and will always have its nomination, but for this occasion the category is more than competed, cool effects clinging in reality in 007, or the incredible sci-fi escalation created by Dune, where the whole universe is created with beautiful visual effects, making Spiderman my nominee, being relegated to the incredible universe created in Dune, making it my winner objectively speaking.
Si la banda sonora crea el clima dentro de cada escena, es el sonido que le da todo el ambiente a la película, y la cinta que sin duda que le dio importancia en el sonido para mí, es West Side Sroty, una de las favoritas de este año, en mi opinión recibirá esta estatuilla de las muchas que se puede llevar esta noche, haciendo también mención honorifica a 007, Dune Y El poder del perro, en la que su sonido es maravilloso también.
If the soundtrack creates the climate within each scene, it is the sound that gives the whole atmosphere to the film, and the tape that certainly that gave importance in the sound for me, is West Side Sroty, one of the favorites of this year, in my opinion will receive this statuette of the many that can take tonight, making also honorable mention to 007, Dune And The Power of the Dog, in which its sound is wonderful too.
Es increíble como una buena edición puede mejorar el ritmo de la película, haciéndola más dinámica, y divertida, además de ayudar a recalcar cada escena con detalles increíbles, para esta categoría, ay dos competidora que destacan por encima de las demás en cuanto a su edición, El Poder Del Perro Y No Mires Arriba, pero en cuanto a edición en todos los aspectos de la cinta, lo que hace Adam Mckay con sus cintas es increíble, su ejemplo mas reciente Vice es increíble y ahora con No mires arriba, lleva la cinta otro nivel, sin duda mi ganadora en este rubro.
It is incredible how a good editing can improve the rhythm of the film, making it more dynamic, and fun, besides helping to emphasize each scene with incredible details, for this category, there are two competitors that stand out above the others in terms of their editing, The Power Of The Dog and Don't Look Up, but in terms of editing in all aspects of the film, what Adam Mckay does with his films is incredible, his most recent example Vice is incredible and now with Don't Look Up, he takes the film another level, without a doubt my winner in this category.
El séptimo arte se ha caracterizado por crear obras maestras, en donde la fotografía dentro de la escena realza el sentimientos y las sensaciones dentro de la obra, imágenes que quedan plasmadas en nuestra memoria, y hace que reconozcamos una cinta sin siquiera saber su nombre, en este caso todas las nominadas tienen su mérito, pero existe dos, incluso tres que destacan en la creación de estas fotografías, Dune con su temática futurista, West Side Story con la increíble unión entre lo vintage y los matices de colores, y por ultimo El Poder Del Perro que con la utilización de imágenes, le da el simbolismo y sentido a la historia; Mi ganadora está bastante difícil de escoger, pero me decantaría por West Side Story.
The seventh art has been characterized by creating masterpieces, where photography within the scene enhances the feelings and sensations within the work, images that are captured in our memory, and makes us recognize a film without even knowing its name, in this case all nominees have their merit, but there are two, even three that stand out in the creation of these photographs, Dune with its futuristic theme, West Side Story with the incredible union between vintage and shades of colors, and finally The Power Of The Dog that with the use of images, gives symbolism and meaning to the story; My winner is quite difficult to choose, but I would go for West Side Story.
La animación fácilmente en los últimos 10 años ha sido nominado por la compañía del ratón Disney, si bien antes teníamos el estudio Pixar o el Studio Ghibli compitiéndolo de tú a tú, actualmente la cosa esta demasiado desigual, ya este año existen tres cintas de las cinco nominadas, que son pertenecientes a Disney, así que con esta clara dominación hay que escoger una de estas tres, y en mi opinión la mas original en cuanto a historia y contenido, es sin duda nuestra querida Encanto.
Animation easily in the last 10 years has been nominated by the Disney mouse company, while before we had the Pixar studio or Studio Ghibli competing it head to head, currently the thing is too unequal, already this year there are three tapes of the five nominees, which are belonging to Disney, so with this clear domination must choose one of these three, and in my opinion the most original in terms of story and content, is undoubtedly our beloved Enchantment.
Adaptar una obra al cine, es de las cosas más difícil que puede realizar un creador de historias, y mas cuando esa obra ya ha sido un éxito en otro arte, con este preámbulo no hablo de otra más que con Dune, adaptar esta gigantesca obra literaria, debió de ser una odisea, pero el director Denis Villeneuve y el guionista galardonado por su trabajo anteriormente Eric Roth, gracias a su esplendido trabajo, enamoraron tanto a fans, como espectadores, dejándonos maravillado por plasmar casi a la perfección el mundo de Dune.
Adapting a work to film, is one of the most difficult things that can make a creator of stories, and more when that work has already been a success in another art, with this preamble I speak of none other than Dune, adapt this gigantic literary work, must have been an odyssey, but the director Denis Villeneuve and the screenwriter awarded for his work previously Eric Roth, thanks to his splendid work, fell in love with both fans and viewers, leaving us amazed by capturing almost perfectly the world of Dune.
Pasamos ahora con esas historias originales que retumba la pantalla grande, para este año la batalla por la premiación es totalmente reñida, desde no mires arriba, hasta Licorice Pizza, pasando por Belfast y King Richard, todas y cada una tiene su encanto y merecimiento, si tuviera que escoger a una ganadora seria mi querida No Mires Arriba, pero teniendo cuenta los temas que trata, quizás a la academia no le convenga darle ese reconocimiento, pero yo sigo con mi caballo hasta el final de la ceremonia.
We move on now with those original stories that rumbles the big screen, for this year the battle for the award is totally close, from Don't Look Up, to Licorice Pizza, through Belfast and King Richard, each and every one has its charm and deserved, if I had to choose a winner would be my beloved Don't Look Up, but considering the issues it deals with, perhaps the academy does not want to give him that recognition, but I'm still on my horse until the end of the ceremony.
Esos actores que acompañan al argumento de una cinta, e incluso en ocasiones se comen la película con su actuación, para este año esta bastante peleada la categoría, quitando a uno que si bien logro su nominación, hay que dejar claro que ha tenido papeles increíblemente mejores, hablo de J.K Simmons, pero el resto de participantes están a la par del premio, pero teniendo en cuenta los estándares de la academia, y además de su increíble interpretación que es sin duda mi favorita, me temo que Troy Kotsur sería mi candidato a ganar, de no ganarlo, mi segunda opción y bastante peleada con troy es el jovencísimo Kodi Smit-McPhee.
Those actors who accompany the plot of a film, and sometimes even eat the film with his performance, for this year is quite fought the category, removing one that although he achieved his nomination, we must make clear that he has had incredibly better roles, I speak of J. K Simmons, but the rest of the participants are on par with the award, but taking into account the standards of the academy, and in addition to his incredible performance that is undoubtedly my favorite, I fear that Troy Kotsur would be my candidate to win, if not win, my second choice and quite fought with troy is the very young Kodi Smit-McPhee.
En el caso de las actrices de sporte es igual, incluso complemente mejor en muchos casos, para esta ocasión hay menos competencia, ya que, si nos paramos a pensar un poco, existe solo un personaje en la que es parte imprescindible en su película, y ese es el caso de Rose Gordon interpretado por “Kristen Dunst” sin ella la película no hubiese tenido sentido, una interpretación sentida y muy buen cuidado es mi favorita a ganar la estatuilla dorada.
In the case of supporting actresses is the same, even complemented better in many cases, for this occasion there is less competition, because, if we stop to think a little, there is only one character in which is an indispensable part in his film, and that is the case of Rose Gordon played by "Kristen Dunst" without her the film would not have made sense, a heartfelt interpretation and very good care is my favorite to win the golden statuette.
Los actores son la parte fundamental de una trama, muchas veces y gracias a ellos una película se convierte en una obra maestra, o pasa de ser mala a una cinta disfrutable por el trabajo del actor, creo que pese a que los nominados son muy buenos, y que de las pocas cintas que me han faltado kong Richard en dónde está nominada la actuación de Will, pese a este detalle, no me cabe duda de que Bennedict Cumberbatch hace un papelón increíble del irreverente Phill, convirtiéndolo en el favorito de la crítica y la audiencia.
The actors are the fundamental part of a plot, many times and thanks to them a film becomes a masterpiece, or goes from being bad to an enjoyable tape by the work of the actor, I think that despite the nominees are very good, and that of the few tapes that I have missed kong Richard where Will's performance is nominated, despite this detail, I have no doubt that Bennedict Cumberbatch makes an incredible role of the irreverent Phill, making him the favorite of critics and audiences.
Las actrices, en muchas ocasiones la gente menosprecia su trabajo, pero hay momentos en las cuales se roban el show y cuando comparte roles protagónicos con algún hombre , en ocasiones su interpretación se come al de su contraparte, incluso este año vimos actuaciones de estás nominadas, que si existiera una categoría que mezclara los géneros, sin duda muchas ganarían, en fin para esta ocasión hay una mujer que supera a las otras por mucho en mi opinión, Nicole Kidman hace una interpretación lujosa como Lucille ball logrando su humor, y su rol como mujer empoderada.
Actresses, in many occasions people underestimate their work, but there are moments in which they steal the show and when they share leading roles with a man, sometimes their interpretation eats that of their counterpart, even this year we saw performances of these nominees, that if there was a category that mixed genders, no doubt many would win, in short for this occasion there is a woman who surpasses the others by far in my opinion, Nicole Kidman makes a luxurious interpretation as Lucille ball achieving her humor, and her role as an empowered woman.
El director de cine es una de las profesiones más difícil del mundo, una que te pueden acribillar mediáticamente si lo haces mal, pero que cuando triunfa muy pocos logran ser reconocidos, en esta ocasión tenemos grandes candidatos, pero con la falta de uno de los nuestro Don Guillermo Del Toro, quitando esa pequeña queja, los dueños de estas historias marcaron su personalidad dentro de la cinta, y pese a que todos hicieron un trabajo excelente, son dos competidores quien se lleva mis elogios, Jane Campion y la leyenda del cine Steven Spielberg, si bien Spielberg ha ganado de todo a lo largo de su carrera, me temo que está vez no será así, y la neozelandesa Jane Campion me enamoro con su cinta , y sin duda marco mi favoritismo hacia ella.
The film director is one of the most difficult professions in the world, one that can riddle you mediatically if you do it wrong, but that when it triumphs very few manage to be recognized, this time we have great candidates, but with the lack of one of our own Don Guillermo Del Toro, removing that small complaint, the owners of these stories marked their personality within the tape, and although they all did an excellent job, there are two competitors who take my praise, Jane Campion and film legend Steven Spielberg, although Spielberg has won everything throughout his career, I fear that this time will not be so, and the New Zealander Jane Campion made me fall in love with her film, and certainly marked my favoritism towards her.
Ay la mejor película del año, un año que faltaron alguna cintas, pero que en comparación a 2020 en dónde la pandemia definió el cine, en el 2021 la cosa cambia, y la industria consiguió su ritmo habitual de grandes obras que marcan un año calendario, y algunas que se vuelven clásicos para la posteridad, la gran variedad que tuvimos este año fue magnífica, desde una historia de amor bastante peculiar, hasta un western que se convierte en thriler psicológico marcaron este año, pero hay dos cintas que son mis favoritas sin duda alguna, No mires arriba, una cinta que funciona como crítica a la sociedad y su estupidez, y por el otro lado El poder del perro, un relato en dónde la masculinidad tóxica y una lucha de poderes se juntan , ambas tienen elementos que la hacen mejores, pero mi favorita este año seguirá siendo no mires arriba, pese a que la academia probablemente le dé el premio al poder del perro.
Oh the best movie of the year, a year that lacked some tapes, but compared to 2020 where the pandemic defined the cinema, in 2021 things change, and the industry got its usual rhythm of great works that mark a calendar year, and some that become classics for posterity, the great variety we had this year was magnificent, from a love story quite peculiar, to a western that becomes a psychological thriller marked this year, but there are two films that are my favorites without a doubt, Don't Look Up, a film that works as a critique of society and its stupidity, and on the other hand The Power of the Dog, a story where toxic masculinity and a power struggle come together, both have elements that make them better, but my favorite this year will still be Don't Look Up, even though the academy will probably give the award to The Power of the Dog.
Texto traducido con la ayuda de:
Text translated with the help of:
Note: Some images are taken from Google, but are edited in a special way for this occasion.
Note: The images shown are taken by me through the film.
The separators are made by me through Canva.
