Thanks for this correction, and I really appreciate you jumping in.

You are right. My post leaned on older public repo references and needed a current-state update.

I have now added an addendum to the main post to reflect:

• active development moved to Mantequilla-Soft/new-3speak-tv
• the broader Mantequilla-Soft org repos are a better current development signal

I also marked this as a series correction so readers can see what changed and why.

If there is a preferred canonical source for "current production architecture/status" (repo, docs page, dashboard, or account post), share it and I will cite that in the next 3Speak follow-up.