[31E] “난 아마 애들을 싫어할걸요.” 제비는 대답했다. “저번 여름에 강 위에 있었거든요. 그 때 싸가지 없는 방앗간 아들 두 놈이 있었는데, 걔들은 맨날 나한테 돌을 던졌어요. 물론 나를 맞추지는 못했지만요. 우리 제비들은 엄청 멀리 잘 날잖아요. 게다가 나는 날쌔기로 유명한 집안 출신이거든요. 암튼 걔들은 엄청 경우가 없었어요."

[9] “널 사랑해도 될까?” 제비는 물었다. 그는 단도직입적인 편이었다. 그렇게 갈대는 제비를 복종시켜버렸다. 그래서 제비는 그녀 주위를 빙빙 돌며 날개로 물을 묻혀서 은빛 물결을 만들어내곤 했다. 그리고 제비의 구애는 그 여름 내내 계속되었다.

[8E] 어느날 밤 그곳에서 한 작은 제비는 도시를 건너 날아왔다. 그의 친구들은 6주 전에 이미 이집트로 떠났지만 그는 너무 예쁜 갈대와 사랑에 빠져서 떠날 수가 없었다. 이른 봄, 큰 노란 나방을 따라 강 하류로 날아왔던 제비는 그렇게 갈대를 만났다. 그리고 그녀의 가냘픈 허리에 완전히 끌린 제비는 그녀와 이야기를 나누느라 움직일 수가 없었다.

번역을 해보고 싶은 이들에게 장벽이던 까다로운 절차없이 이렇게 좋은 기회가 열리다니 정말 오랜만에 너무 멋진 프로젝트를 스팀잇에서 만났군요! 나날이 번성해서 스팀잇에서 많은 번역작가가 출판의 기회를 갖게 되길 희망합니다 아울러 다양한 분야의 많은 미번역 원서들이 이 기회를 통해서 번역되는 계기가 되길 바랍니다. 감사합니다.

[36E] “난 왕실무도회에 입을 드레스가 다 되어있으면 좋겠어.” 그녀가 말했다. “나는 시계추 모양이 장식된 드레스를 주문했는데 재봉사가 게을러터졌어.”

[7E] “아! 하지만 우리는 우리 꿈속에서 본 적이 있는걸요.” 아이들은 말했다. 그러자 수학선생님는 인상을 찌푸리며 아주 무섭게 노려보았다. 그는 아이들의 꿈 따윈 받아들일 수 없었다.

[6E] “천사를 어떻게 알지?” 수학선생님이 말했다. “너희들은 한 번도 본 적이 없잖아.”

การเมือง การเมือง / [깐므앙] / 정치 + 반복구 อักษรไทย [악썬타이] / 태국글자 - 이번주 반복구입니다. 숙제 5회 쓰시고 반복구 딱 1회만 더 쓰세요^^

จตุจักร จตุจักร / [짜뚜짝] / 짜뚜짝시장 + 반복구 อักษรไทย [악썬타이] / 태국글자 - 이번주 반복구입니다. 숙제 5회 쓰시고 반복구 딱 1회만 더 쓰세요^^

แผล ไฟไหม้ แผล ไฟไหม้ / [플래 퐈이마이] / 화상(불에 데는 것) + 반복구 อักษรไทย [악썬타이] / 태국글자 - 이번주 반복구입니다. 숙제 5회 쓰시고 반복구 딱 1회만 더 쓰세요^^

ที่ จอด รถ ที่ จอด รถ / [티 쫏 롯] / 주차장 + 반복구 อักษรไทย [악썬타이] / 태국글자 - 이번주 반복구입니다. 숙제 5회 쓰시고 반복구 딱 1회만 더 쓰세요^^

วันอาทิตย์ วันอาทิตย์ / [완 아팃] / 일요일 + 반복구 อักษรไทย [악썬타이] / 태국글자 - 이번주 반복구입니다. 숙제 5회 쓰시고 반복구 딱 1회만 더 쓰세요^^

กันยายน กันยายน / [깐야욘] / 9월 + 반복구 อักษรไทย [악썬타이] / 태국글자 - 이번주 반복구입니다. 숙제 5회 쓰시고 반복구 딱 1회만 더 쓰세요^^

전에는 생각치 못했던 두 가지의 조합이 나쁘지 않다는 생각이 드는 요즘입니다. 사업장 뿐만 아니라 개인들도 하나의 부업을 더 가지는 건 좋을 것 같습니다. 스팀머가 하나의 직업으로 빨리 자리잡을 수 있으면 좋겠어요^^