Login
Discover
Waves
Communities
Write
Login
Signup
soosoo
@soosoo
67
life
Followers
1947
Following
2862
Follow
Email digest
Resource Credits
Available
Used
Location
Bangkok
Website
-
Created
2017-06-27 08:18
RSS Feed
Subscribe
Comments
Blog
Posts
Comments
Communities
Wallet
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
72 중복입니다. 중복이 계속 나옵니다. 에디터에서 수정하는 수만큼 나오는 것 같습니다. 스팀잇으로 돌아와서 삭제하거나 번호를 지워줘야 나중에 최종본 뽑아낼 때 문제가 안생길 것 같습니다.
$ 0.062
1
1
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
79 중복입니다. 하나 삭제해야 할 것 같습니다.
$ 0.000
0
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
세워야지. 마침표가 빠졌고 오타기 났습니다. "들여오는"
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
[67E] 제비는 왕자에게 돌아와 자신이 본 것을 이야기했다.
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
86이 두 개가 들어왔습니다. 하나를 정리해야 할 것 같습니다.
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
스페이스가 빠졌습니다.
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
[70E] 그리고는 눈이 왔고, 또 서리도 내렸다. 거리는 밝은 은빛으로 반짝였다. 처마 밑에는 수정으로 만든 단검처럼 긴 고드름이 매달렸고, 사람들은 모두 털옷을 입었다. 어린 아이들은 어린 소년들은 다홍색 모자를 쓰고 얼음길 위에서 스케이트를 탔다.
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
수정
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
[69E] 제비는 행복한 왕자의 몸이 어두운 잿빛이 될 때 까지 한꺼풀씩 금을 벗겨냈다. 제비는 가난한 이들에게 금박을 한 장씩 나눠주었다. 아이들의 얼굴에는 생기가 피어났다. 아이들은 길거리를 즐겁게 웃고 뛰어놀았다. “이제 우리도 빵을 먹을 수 있어!” 아이들은 크게 말했다.
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
수정
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
[68E] “내 몸은 순금으로 덮여있어.” 왕자가 말했다. “내 몸의 금을 한꺼풀씩 벗겨서 나의 불쌍한 이들에게 전해주렴. 금이 있다면 그들은 행복해 질 수 있을거야.”
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Happy Prince (2)
Scarlet/red ibis를 붉은 따오기로, amber beads는 호박목걸이로 번역했습니다.
soosoo
zzan
7y
RE: 하루 1분 깜지쓰기 프로젝트 191013 종료
จูบ [쭙] / 키스 5회 + 이번 주 반복구 + ห้าม สูบ บุหรี่ [함 숩 부리] 금연/흡연금지 1회
soosoo
zzan
7y
RE: 하루 1분 깜지쓰기 프로젝트 191012 종료
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Nightingale and the Rose (1)
[11E] 나이팅게일이 대답했다. “빨간 장미 한 송이 때문에 우는거야.”
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Nightingale and the Rose (1)
[10E] 옆에 있던 데이지꽃도 부드럽고 낮은 목소리로 물었다. "정말 왜 우는거지?"
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Nightingale and the Rose (1)
[9E] 햇볕을 받으며 날개짓을 하고 있던 나비가 말했다. "정말 왜 우는거지?"
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Nightingale and the Rose (1)
[8E] 꼬리를 치켜들고 그 옆을 지나가던 작은 녹색 도마뱀이 물었다. “청년은 왜 울고 있는거지?”
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Nightingale and the Rose (1)
[1E] “그녀가 빨간 장미를 가져다 주면 나와 춤을 추겠다고 말했어. 그런데 내 정원 어디에도 빨간 장미는 없어." 청년은 울고 말았다.
soosoo
kr
7y
RE: (100%) The Nightingale and the Rose (1)
시작하는 대화창이 너무 길어서 한 번 잘라봤습니다.
← Latest
Older →