Have you tried Stardew valley coop? it's been around for a while but a surpring ammount of people don't know there's a Cooperative version, we play it on and off so if you got someone to play consistently you should give it a try!
Same vibe as the old Harvest moon games but now with a buddy :)
Example gameplay clip from youtube:
Have a great weekend everybody.
