Hello everyone!
The second part of my return to old Warsaw in 2009. After the black and white version, this time the color version. The photos come from a walk around Warsaw before the evening concert, which was the main purpose of the trip. Since time was limited, I visited the main tourist spots. I don't remember if it was my first visit to this city, but it was definitely the first one with a camera. It left me with such a memory.
Witam wszystkich!
Druga część mojego powrotu do starej Warszawy z 2009 roku. Po wersji czarno-białej, tym razem wersja kolorowa. Zdjęcia pochodzą ze spaceru po Warszawie przed wieczornym koncertem, który był głównym celem wyjazdu. Ponieważ czas był ograniczony, to zwiedziłem główne miejsca turystyczne, czyli przede wszystkim Stare Miasto. Nie pamiętam czy była to moja pierwsza wizyta w tym mieście, ale na pewno pierwsza z aparatem. Dzięki temu pozostała mi taka pamiątka.
The Old Town Square in Warsaw, i.e. the medieval market square rebuilt after World War II. Almost every tourist has visited this place.
Rynek Starego Miasta w Warszawie, czyli średniowieczny rynek odbudowany po II wojnie światowej. To miejsce odwiedził chyba każdy turysta.
There is a famous mermaid statue in this market, which I included in the previous post in B&W version.
Na tym rynku znajduje się słynny posąg syrenki, który zamieściłem w poprzednim poście w wersji B&W.
Going from the market square along Świętojańska Street in the south-eastern direction, we will find ourselves in another place on the tourist map of Warsaw.
Idąc z rynku ulicą Świętojańską w kierunku południowo-wschodnim, znajdziemy się w kolejnym miejscu na mapie turystycznej Warszawy.
After walking about 200 meters, we will enter the Castle Square, which is another very popular square visited by city residents and tourists.
Po przejściu około 200 metrów wejdziemy na Plac Zamkowy, czyli kolejny bardzo popularny plac na który przychodzą mieszkańcy miasta oraz turyści.
Column with the figure of King Sigismund III Vasa from the 17th century.
Kolumna z figurą króla Zygmunta III Wazy z XVII wieku.
The Old Town is partly enclosed by walls, which are also connected to the Castle Square. In the photo you can see their beginning on the left in front of the green building.
Starem Miasto częściowo ogrodzone jest murami, które połączone są również z Placem Zamkowym. Na zdjęciu widać ich początek po lewej stronie przed zielonym budynkiem.
The length of the wall is about 550 meters, so anyone can walk along it from one end to the other.
Długość muru to około 550 metrów, więc każdy może się przy nim przejść z jednego końca na drugi.
The Warsaw Barbican on the north-western side of the wall.
Barbakan Warszawski po północno-zachodniej stronie muru.
Walking along the walls, we can observe the contrast between old and new architecture.
Spacerując wzdłuż murów możemy zaobserwować kontrast pomiędzy starą i nową architekturą.
View of Mostowa Street from the observation deck at the northern end of the wall. On the left, with blue elements, you can see the historic Tenement House under Saint Florian.
Widok na ulicę Mostową z tarasu widokowego na północnym końcu muru. Po lewej stronie z niebieskimi elementami widoczna jest zabytkowa Kamienica Pod Świętym Florianem.
And of course, the Palace of Culture and Science had to be included in the photos.
No i oczywiście na zdjęciach musiał znaleźć się Pałac Kultury i Nauki.
Thanks for your visit and best regards
Dzięki za wizytę i pozdrawiam
All photos are my own.
Camera: Panasonic LZ8
Editing: Capture One