You are on the right track there!

Something like:

One squirrel said to the other, "how did you chip your tooth?"

'I had the bad idea of gathering nuts from the hardware store!'