Yeah, I think I saw a plugin to use your own editor inside of godot. Might be worth checking out.

https://docs.godotengine.org/en/stable/tutorials/editor/external_editor.html