Greetings dear friends, I am here again in the community to bring more projects that I have been developing, this, for example, is a very personal and meaningful project. My parents got married about 10 years ago if I'm not mistaken, at the time with great effort they bought their silver and gold wedding rings for the occasion, but with the passage of time and wear and tear by the fact of working with their hands both rings ended up in very bad condition, deformed, worn, beaten and we did not have the money for this luxury, in part this was the trigger for which I started my goldsmithing classes.
Saludos queridísimos amigos, nuevamente estoy por aquí en la comunidad para traer más proyectos que he estado desarrollando, este, por ejemplo, es un proyecto muy personal y con significado. Mis padres se casaron ya hace unos 10 años si no me equivoco, en su momento con mucho esfuerzo compraron sus alianzas de plata y oro para la ocasión, pero con el paso del tiempo y el desgaste por el hecho de trabajar con las manos ambos anillos terminaron en muy mal estado, deformados, desgastados, golpeados y no contábamos con el dinero para este lujo, en parte este fue el disparador por el cual empecé mis clases de orfebrería.
After taking practice with other projects I was encouraged to tell my parents the plan, I would have liked it to be a surprise, but it was impossible for me to get the rings, so after telling them they gave them to me and in my class along with my teacher we melted these rings along with other pieces of silver that I had. Now I had a big block of silver that I had to work patiently to get a band as I needed for the rings.
Tras tomar practica con otros proyectos me anime a contarles el plan a mis padres, me hubiera gustado que sea sorpresa, pero se me hacia imposible conseguir los anillos, así que tras contarles me los dieron y en mi clase junto con mi profesora fundimos estos anillos junto con otras piezas de plata que yo tenía. Ahora tenia un gran bloque de plata que debía trabajar pacientemente para obtener un fleje como necesitaba para los anillos.
I know that in general wedding rings are the same, but I wanted each ring to be different so I thought of two designs, one for my father and one for my mother. With the laminator of the workshop I was passing the block many times until I was lengthening and matching my silver piece, every so often it was necessary to anneal the material because otherwise it is very complicated to work it. Once I got the band that convinced me I had to find out the size of the rings of my parents, I took those measurements, took some accounts and got the length needed for each ring.
Se que en general las alianzas son iguales, pero yo quería que cada anillo fuera diferente así que pensé en dos diseños, uno para mi padre y otro para mi madre. Con la laminadora del taller fui pasando el bloque muchas veces hasta ir alargando y emparejando mi pieza de plata, cada cierto tiempo era necesario recocer el material ya que si no se complica enormemente trabajarlo. Una vez obtuve el fleje que me convencía tuve que averiguar el talle de los anillos de mis padres, tome esas medidas, saque algunas cuentas y obtuve el largo necesario para cada anillo.
I love working with silver because apart from being a beautiful material, it is very malleable and easy to work with compared to bronze or nickel silver (especially the latter) which are very hard and personally frustrate me a lot.
Corte los flejes con la sierra para calar, me encanta trabajar con plata porque aparte de ser un material precioso, es muy maleable y fácil de trabajar en comparación con el bronce o la alpaca (Especialmente esta última) que son muy duros y en lo personal me frustran bastante.
On the one hand, I started with my mother's ring and I flattened each of the ends with the laminator to generate a flatter surface and a drop shape, I wanted this ring to be open because my mother has fluid retention and sometimes her hands swell a lot and this would give her relief if she wanted to remove her ring. By hitting the band on the curved surface of this tool I was giving it the circular shape, I only needed to sand it with a very fine grain and send it to the polishing machine (This ring ended up with a weight of 1.6 grams).
Por un lado, empecé con el anillo de mi madre y en cada una de las puntas las fui aplanando con la laminadora para generar una superficie más plana y con forma de gota, quería que este anillo quedara abierto porque mi madre al tener retención de líquidos a veces se le hinchan mucho las manos y esto le daría alivio llegado el caso de querer retirarse su anillo. Al golpear el fleje sobre la superficie curva de esta herramienta fui dándole la forma circular, solo faltaba lijarlo con un grano bien fino y enviarlo a la pulidora (Este anillo termino con un peso de 1.6 gramos).
For my dad's ring I decided to make a mobius, a figure with no beginning and no end like a kind of infinity to achieve this I had to sew the silver band and then place it in a morza to generate the twisting with a plier, if I tried to do this cold it would most likely be wrong or the piece would break because of the tension. I love that this piece is so fine and the elegant twisting really gives it a great quality.
Para el anillo de mi papá decidí hacer un mobius, una figura sin inicio y sin final como una especie de infinito para lograr esto tuve que recoser el fleje de plata y posteriormente colocarlo en una morza para generar el torzado con una pinza, si intentaba hacer esto en frio lo más probable es que quedara mal o que la pieza se partiera por la tensión. Me encanta que esta pieza sea tan fina y el torzado tan elegante le da realmente una calidad enorme.
Once I had the twisted piece I had to place it on the mandrel to close the ring, it cost a little more than the other because in this case both ends had to coincide to generate the welding point with the torch, after welding it I paired that point of union with a file and patience and for this point I could sand the ring with a fine grain sandpaper to later take it to the polishing machine (This ring ended with a weight of 2 grams).
Una vez tuve la pieza torzada debía colocarlo en el mandril para ir cerrando el anillo, costo un poco más que el otro ya que en este caso ambas puntas debían coincidir para poder generar el punto de soldadura con el soplete, tras soldarlo empareje ese punto de unión con una lima y paciencia ya para este punto podía lijar el anillo con una lija de grano fino para posteriormente llevarlo a la pulidora (Este anillo termino con un peso de 2 gramos)
In the following images you can see the final result of both rings, they have simple designs, but they are very beautiful added to the fact that I generally like everything that is simple jewelry without great finishes or details, my parents were very happy with the result and although it may not seem so, these pieces took quite a few classes to be finished.
En las siguientes imágenes pueden ver el resultado final de ambos anillos, tienen diseños sencillos, pero son muy preciosos sumado a que a mí en general me gusta todo lo que es joyería simple sin grandes acabados o detalles, mis padres quedaron muy contentos con el resultado y aunque no lo parezca estas piezas llevaron bastantes clases para estar terminadas.
What do you think about these two rings I made? Do you like jewelry with this style or do you prefer more flashy things? I would really appreciate your comments or why not? I would also appreciate if you could share with me some work you are doing, I'm Nitsu and thank you very much for reading.
¿Qué te han parecido estos dos anillos que fabrique? ¿Te gusta la joyería con este estilo o prefieres cosas más llamativas? Realmente apreciaría tu comentario o ¿Por qué no? Que también me compartas algún trabajo que estas haciendo, soy Nitsu y muchas gracias por leer.
