¡Queridos amigos de @musiczone, con gran entusiasmo les presentamos esta nueva semana de esta entretenida y educativa iniciativa llamada "Jamming Zone", la cual está basada en las improvisaciones ó "Jammings". La improvisación es uno de los aspectos musicales más fascinantes y es una parte fundamental en géneros como el jazz y el rock. La comunidad siempre ha tenido como visión ayudar a los músicos a desarrollar sus habilidades y no cabe duda que la improvisación estimula la creatividad del músico y los ayuda a desarrollar nuevas destrezas con nuestro instrumento, además de eso ¡es súper divertido y relajante! Por todas estas razones la improvisación es una parte muy importante e interesante de la música, así que nos pareció buena idea dedicarle un espacio semanal en esta comunidad. ¡Los invitamos a acompañarnos!

Dear friends of @musiczone, with great enthusiasm we present this new week of this entertaining and educational initiative called "Jamming Zone", which is based on improvisations or "Jammings". Improvisation is one of the most fascinating musical aspects and is a fundamental part of genres such as jazz and rock. The community has always had the vision to help musicians develop their skills and there is no doubt that improvisation stimulates the musician's creativity and helps them develop new skills with our instrument, besides that it is super fun and relaxing! For all these reasons improvisation is a very important and interesting part of music, so we thought it was a good idea to dedicate a weekly space to it in this community, we invite you to join us!

La dinámica de esta iniciativa es muy sencilla, simplemente se trata de publicar semanalmente una improvisación de cualquier género musical, ya sea solo o acompañado de un instrumento, o con una pista o "backing track". La idea es fomentar la creatividad y la disciplina entre los músicos de la comunidad, divertirnos y aprender apreciando las improvisaciones de quienes nos acompañen. @musiczone se ha caracterizado en retar a las estrellas musicales de Hive. En esta ocasión los invitamos a despejar la mente, desestresarse y alimentar el alma una vez a la semana. Sabemos que es un reto a mantener la constancia y también que son esos mismos retos los que nos hacen aún más fuertes.

The dynamics of this initiative is very simple, simply publish a weekly improvisation of any musical genre, either alone or accompanied by an instrument, or with a track or backing track. The idea is to encourage creativity and discipline among the musicians of the community, have fun and learn by appreciating the improvisations of those who accompany us. @musiczone has been characterized in challenging the musical stars of Hive. This time we invite you to clear your mind, de-stress and feed your soul once a week. We know that it is a challenge to maintain consistency and also that it is those same challenges that make us even stronger.

Es importante recordar que aunque la improvisación se trata básicamente de sentir la música y dejarse llevar; o sea, surge de manera espontánea, debemos recordarles que al mismo tiempo implementamos obviamente los elementos musicales como escalas, acordes, melodías, armonías, etc. Como la música necesita de esos elementos mencionados, como comunidad, necesitamos que se cumplan también algunos parámetros para seguir manteniendo el orden y el entusiasmo de nuestras estrellas. Compartir la energía musical es la parte fundamental para que nuestra espontaneidad surja de manera natural.

It is important to remember that although improvisation is basically about feeling the music and letting go; in other words, it arises spontaneously, we must remind them that at the same time we are obviously implementing musical elements such as scales, chords, melodies, harmonies, etc. As music needs those elements mentioned above, as a community, we also need some parameters to be fulfilled in order to keep the order and enthusiasm of our stars.

El Music Zone Jam Sessions no es un concurso, es una iniciativa para motivar a nuestras estrellas a seguir creciendo artísticamente. Una manera entretenida de educarnos para los desafíos musicales que la vida misma nos presenta. Es verdad que para muchos la creatividad cayó del cielo, es magia, o un talento innato reservado a los genios. Se confunde creatividad con genialidad y en @musiczone creemos que todos somos creativos, es parte de la condición humana. Entonces, la creatividad no solo es posible, sino, que es inevitable.

The Music Zone Jam Sessions is not a contest, it is an initiative to motivate our stars to continue growing artistically. An entertaining way to educate ourselves for the musical challenges that life itself presents us. It is true that for many people creativity fell from the sky, it is magic, or an innate talent reserved for geniuses. Creativity is confused with genius and at @musiczone we believe that we are all creative, it is part of the human condition. So, creativity is not only possible, it is inevitable.