¡Saludos a todos! Como ya va siendo costumbre me uno de nuevo al Pukuconcurso esta vez en la semana 56. Sigo retándome a mi mismo a cantar solo y a seguir aprendiendo de este camino infinito que es la música y todo lo que contiene su transitar. Cuando comparo lo que era hace unos años y lo que humildemente he mejorado hasta ahora solo puedo sentir satisfacción pero también aumenta el compromiso conmigo mismo, de ninguna manera puedo pensar que este es mi techo o tener sentimientos de conformidad.
Hoy comparto con ustedes una canción de la mítica banda venezolana Zapato 3, tuve la oportunidad de verlos en la ciudad de Maracay en el año 2012 en un tour llamada "La última cruzada", francamente no soy gran fan de esta banda pero se lo que representan para el rock en español venezolano y por eso tienen todo mi respeto y admiración; ésta canción lleva por nombre "Entrada de bala".
Espero que esta versión sea del agrado de todos, es un placer estar aquí. ¡Un fuerte abrazo!
Voice: Omar
Acoustic guitar: Omar
Greetings to all! As usual, I join again the Pukuconcurso, this time in week 56. I keep challenging myself to sing alone and to keep learning from this infinite path that is music and all that it contains. When I compare what I was a few years ago and what I have humbly improved so far I can only feel satisfaction but also increased commitment to myself, in no way can I think that this is my ceiling or have feelings of conformity.
Today I share with you a song of the mythical Venezuelan band Zapato 3, I had the opportunity to see them in the city of Maracay in 2012 in a tour called "La última cruzada", frankly I am not a big fan of this band but I know what they represent for the Venezuelan rock in Spanish and for that reason they have all my respect and admiration; this song is called "Entrada de bala".
I hope this version is to everyone's liking, it's a pleasure to be here, a big hug!
Voz: Omar
Guitarra acústica: Omar
I see the angels shining
under the moon,
I was so dead already
that I found death.
Behind the scales
acid burns the skin
luck won't come today
as other times.
I can almost sleep
I can almost eat
I can almost live
without you,
but today I can't
I can't.
On the ground of punishment
lovers' tears fall
and sins bloom
in the shadow of oblivion.
I can almost sleep
I can almost eat
I can almost live
without you,
but today I can't
I can't.
Take me to the eternal end
where your soul... rests
I see the angels shining
under the moon
I see the angels shine
on the moon.
I can almost sleep
I can almost eat
I can almost live
without you,
but today I can't
I can't.
I see the angels shine
I see the angels shine.
Veo los ángeles brillar
bajo la luna,
estaba tan muerto ya
que encontré la muerte.
Detrás de las escamas
el ácido quema la piel
la suerte no vendrá hoy
como otras veces.
Casi puedo dormir
casi puedo comer
casi puedo vivir
sin tí,
pero hoy no puedo
no puedo.
En el suelo del castigo
caen lágrimas de amantes
y florecen los pecados
en la sombra del olvido.
Casi puedo dormir
casi puedo comer
casi puedo vivir
sin tí,
pero hoy no puedo
no puedo.
Llévame al fin eterno
donde descanza... tu alma
veo los ángeles brillar
bajo la luna
veo los ángeles brillar
sobre la luna.
Casi puedo dormir
casi puedo comer
casi puedo vivir
sin tí,
pero hoy no puedo
no puedo.
Veo los ángeles brillar
veo los ángeles brillar.
- Video grabado con: Samsung Galaxy A32
- Video editado con: VEGAS Pro 17.0
- Imagen principal editada con: PowerPoint 2016
- Traductor: DeepL Translate
▶️ 3Speak
