[ENG]
Good afternoon, friends of StemSocial and fellow Hivers.
A few days ago, we started a new project. Today, we are bringing you the first results. In this case, it is an urban-style storm drainage system. We had previously seen a storm drainage system, but with open, earth-excavated channels. The difference here now lies in the fact that the collection system consists of gratings, and the conveyance system consists of buried pipelines and closed concrete channels.
In this case, we will work with the following software.
AutoCAD Civil 3D for drawing and drafting the plans.
AKUA for the hydraulic calculations of the channel and collector, since they are open-channel flows. We will also use it to produce some plans, taking advantage of its ability to export to AutoCAD.
Excel programmed spreadsheets for calculating the grease trap.
1. CURRENT SITUATION
The current social objective of the grain processing plant is the processing of this product for human and animal consumption, processing, and drying. Currently, in the event of rainfall, due to the lack of an adequate internal drainage system, there is improper movement of stormwater, causing it to concentrate in areas that affect the production process. It should be emphasized that the plant has isolated, small collection systems that are obstructed due to improper operation.
2. OBJECTIVE
The objective is defined as:
To prepare and provide the construction process with the written and graphic documentation corresponding to the Executive Technical Project stage, which, in compliance with all current legal documentation, enables the construction of a storm drainage system that protects the plant against rainfall.
3. NATURAL CONDITIONS
3.1. Relief
The internal relief of the area is regularly flat, taking into account the layouts of the different areas. The slopes are gentle, with values not exceeding 3%.
3.2. Hydrology
As a nearby river of importance, there is the Los Pozos River, which during extreme events has even managed to reach the plant. It must be emphasized that the project currently referred to contemplates only the internal drainage solution. For cases of extreme events, such as intense rainfall caused by hurricanes, a different, larger-scale solution is required, which would include the rectification of the riverbed that also affects other factories in the location.
4. DESCRIPTION OF THE WORK
Topology of the drainage system
The system consists of
4.1. A conventional circular collector that conveys all rainwater runoff from the rear of the plant, which is captured through catch basins with Irving-type grating. It also features inspection manholes along its route.
Table 1. Circular collector topology
4.2. A main channel with surface Irving-type gratings.This transports all water that precipitates and runs over and toward the main roadway of the plant. This collector will be of the channel type to provide easier cleaning, considering that in this zone, the precipitated water carries a large amount of grain waste that invariably deposits on the roadways.
It also features inspection manholes along its path, which will allow the flow of water coming from the sides of the roads via catch basins to be added to the channel. At the end of the collector, as a safety measure, a grease trap was designed to eliminate all the aforementioned floating material that does not sediment, as well as remnants of any lubricant and grease spilled by transportation traffic in the area.
A lined concrete-slab channel also empties into this channel-type collector. It guides the water coming from two large-surface warehouses, which runs off through a dirt road where grain sediments spilled from the silos also flow.
As a safety measure at the end of this lined channel, and prior to its connection to the main channel-type collector, a grease trap was designed to avoid an oversized trap at the end of the main channel-type collector.
Table 2. Channel-type collector and lined channel topology
This concludes this first introductory part of the project. All images are entirely my own authorship.
Translated with the help of Google Translate.
See you soon.
--------------------------------‐---------------------------
[ESP]
Buenas tardes, amigos de StemSocial y demás Hiver.
Hace unos días, empezamos un nuevo proyecto. Les traemos aquí hoy ya los primeros resultados. En este caso, se trata de un sistema de drenaje pluvial estilo urbano. Ya habíamos visto un drenaje pluvial, pero con canales excavados en tierra abiertos. La diferencia aquí ahora radica en que el sistema de captación son rejillas, y el sistema de conducción son tuberías enterradas y canales cerrados de hormigón.
Trabajaremos en este caso con los siguientes programas:
*AKUA para los cálculos hidráulicos del canal y colector, ya que son conducciones libres. Elaboraremos además con él algunos planos, teniendo en cuenta su posibilidad de exportar al AutoCAD.
1-SITUACIÓN ACTUAL
La planta procesadora de granos tiene como objeto social actual el procesamiento de este producto para el consumo humano y animal, el beneficio y el secado. Actualmente, ante las precipitaciones, por falta de una red de drenaje interna adecuada, existe un movimiento inadecuado del agua pluvial, provocando una concentración de la misma en lugares que afectan el proceso productivo. Debe recalcarse que la planta posee de forma puntual pequeños sistemas recolectores obstruidos debido a su inadecuado funcionamiento.
2-OBJETIVO
Como objetivo se plantea:
Elaborar y proporcionar al proceso constructivo la documentación escrita y gráfica correspondiente a la etapa de Proyecto Técnico Ejecutivo, que, cumpliendo con toda la documentación legal vigente, posibilite la construcción de un sistema de drenaje pluvial que proteja a la planta ante las precipitaciones.
3-CONDICIONES NATURALES
3.1. Relieve
El relieve interno del área es regularmente llano, teniendo en cuenta los emplazamientos de las diferentes áreas. Las pendientes son suaves, con valores que no sobrepasan el 3%.
3.2. Hidrología
Como corriente fluvial cercana de importancia está el río Los Pozos, que ante eventos extremos ha logrado inclusive alcanzar la planta. Debe recalcarse que el proyecto al que actualmente se hace referencia contempla solo la solución interna del drenaje. Para los casos de eventos extremos, como precipitaciones intensas por huracanes, se requiere de otro tipo de solución de mayor envergadura, que incluiría la rectificación del cauce del río, el cual afecta además a otras fábricas en el lugar.
4-DESCRIPCIÓN DE LA OBRA
Topología del sistema de drenaje.
El sistema se conforma de:
4.1. Un colector circular convencional que transporta toda el agua de las precipitaciones de la parte trasera de la planta, la que es captada a través de sumideros con rejillas tipo Irving. Cuenta además en su trayecto con registros de inspección.
Tabla 1. Topología colector circular
4.2. Un canal principal con rejillas tipo Irving en superficie, que transporta toda el agua que se precipita y escurre sobre y hacia la vía principal de la planta. Este colector será del tipo canal para brindar una mayor facilidad de limpieza, teniendo en cuenta que en esta zona el agua precipitada arrastra gran cantidad de desechos del grano que de una forma u otra se depositan sobre las vías.
Cuenta además en su trayecto con registros de inspección que permitirán adicionar al canal el flujo de agua proveniente de los laterales de las vías a través de los sumideros. Al final del colector, como medida de seguridad, se concibió una trampa para grasas que eliminaría todo el material referido que flota sin sedimentarse, además de los restos de cualquier lubricante y grasa que se derraman por el flujo de transporte en el área.
A este colector tipo canal tributa también una canaleta revestida con losas de hormigón armado, la cual guía el agua proveniente de dos naves de gran área en superficie, que escurren por una vía de tierra por la que también fluyen sedimentos de granos que pueden ser derramados de los silos.
Como medida de seguridad al final de la canaleta, y antes de su conexión al colector principal tipo canal, se concibió una trampa para grasas para así evitar un volumen grande de la trampa al final del colector tipo canal.
Tabla 2. Topología colector tipo canal y canaleta revestida.
Hasta aquí esta primera parte introductoria del proyecto. Todas más imágenes son de mi total autoría.
Traducido con ayuda del traductor de Google.
Hasta pronto
