¡Buenas a tod@s! La temprana llegada del verano, que amarillea los campos de forma acelerada, deja pocas flores para el disfrute de de los humanos y para la alimentación de aquellos seres que las usan como recurso.
Good morning, everyone! The early arrival of summer, which yellows the fields at an accelerated rate, leaves few flowers for the enjoyment of humans and for the feeding of those beings that use them as a resource.
Una de las pocas flores que he podido encontrar albergaba unos individuo muy llamativo. Se trata de la gitanilla de 5 puntos cuyo nombre científico es Zygaena trifolii. Lo de gitanilla, le viene asignado por los lunares, los cuales hace que luzca como si un traje de "gitana" se tratara.
One of the few flowers that I have been able to find harbored a very striking individual. It is the 5-spotted gypsywort whose scientific name is Zygaena trifolii. The name "gypsy" is assigned to it because of its spots, which make it look like a "gypsy" costume.
Machos y hembras son idénticos en esta especie. Suelen nutrirse de plantas compuestas, no alejándose de la especie nutricia, la cual albergará las orugas en la continuación de su ciclo vital.
Males and females are identical in this species. They usually feed on composite plants, not moving away from the nourishing species, which will host the caterpillars in the continuation of their life cycle.
Espero que os guste, gracias por leerme ¡Salud y Medioambiente!
Fotos de autoría propia
I hope you like it, thanks for reading Health and Environment!
Photos of my own authorship
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)