irgendwann wird es dann wieder besser, und dann irgendwann geht es wieder los. nervige Sache!

nervt ganz schön das alles!

Oh ja, das hat er sich verdient! !PIMP

how warm is your house?

That is right, and that is where we need to go again!

thanks a lot for the feedback. Always need some encouragement to stick to my goals. So far the success is rather lukewarm but I am still on it. And same to you, hopefully 2026 will be a great success to

PeakD läuft doch ganz gut. ab und zu zuckt und zickt mal es ein wenig, aber das hält sich im Rahmen. Mach ne Pause, geh raus, tauchen oder schwimmen, und wenn du wieder Lust hast, schau doch wieder mal

Arigatou!

thank you very much. I am happy to have your support! :)

now is the time, the yen is dirt-cheap

Fingers crossed your dream will come true some day!

auf jeden Fall!

Wie ich geschrieben hatte, die 100 Liegestütze waren ein Ding des letzten Jahres. Mal schauen, ob ich irgendwo solche Dinger auftreiben kann, um das mal auszuprobieren!

Thanks, it can be truly beautiful over here!

ich kann jedem nur empfehlen den günstigen Yen-Kurs auszunutzen und in diesem Jahr nach Japan zu kommen, und sich dann selber davon zu überzeugen, wie schön es hier sein kann!

Thanks, I am still quite optimistic!

Happy New Year! あけましておめでとうございます　－Akemashite Omedetto Gozaimasu!

Happy New Year - wishing you a great year of the horse!

Happy New Year to all of you! あけましておめでとうございます　－Akemashite Omedetto Gozaimasu!

hat auch genau so gut geschmeckt ;)