Saludos amigos de Holos&Lotus, hago mi paso por aquí aceptando con gusto la invitación la amiga 
Greetings friends of Holos&Lotus, I am passing by here, gladly accepting the invitation of my friend
Solemos ver en las diferentes redes sociales, mujeres recién haber dado a luz posando junto a sus hijos como si nada hubiese pasado, con una gran sonrisa, frescas, con aquel cuerpazo con poses y vestimenta resaltando su sexualidad que lejos está de un post natal real en el que las largas noches y días sin dormir, dolores , agotamiento, cansancio y cambios hormonales son los verdaderos protagonistas de nuestra maternidad y nos sentimos culpables o frustradas por no encontrarnos con la espectativa que nos hemos creado y que quizás nunca vamos a cubrir ni alcanzar .
We often see on different social networks, women who have just given birth posing with their children as if nothing had happened, with a big smile, fresh, with that great body with poses and clothing highlighting their sexuality that is far from a real postnatal in which long nights and days without sleep, pain, exhaustion, tiredness and hormonal changes are the true protagonists of our motherhood and we feel guilty or frustrated for not meeting the expectations that we have created and that perhaps we will never meet or achieve.
La maternidad es una experiencia única que varía de acuerdo a cada mujer o mamá, no es perfecta como se ve de lejos, en películas, novelas o redes sociales, es algo difícil aún siendo deseada y voluntaria, podemos estar felices con esa personita en nuestros brazos, calmadas, realizadas pero también nos agotamos , nos irritados y nos sentimos culpables de extrañar nuestra vida anterior a la llegada de nuestra bendición.
Se llega a romantizar la maternidad cómo lo mejor que nos puede pasar a las mujeres, dar vida y cumplir con el rol de ser madres, enfocándonos sólo en el lado positivo sin tomar en cuenta que es más que un ciclo bonito, biológico y cultural, nos enfrentamos a la maternidad real que no siempre es perfecta, armónica y hermosa, nuestro cuerpo cambia engordamos, nos salen manchas, estrías y celulitis, no todas tienen la bendición de llevar un embarazo ideal sin contratiempo y parir de forma natural, algunas traemos a nuestros hijos por cesárea, después de largos meses con náuseas, reflujos, subidas o bajadas de tensión, infecciones o alguna amenaza de dar a luz antes de tiempo que para evitarlo hay que someterse a un tratamiento costoso y reposo absoluto.
Motherhood is a unique experience that varies from woman to woman. It's not as perfect as it seems from afar, in movies, novels, or on social media. It's difficult, even when desired and voluntary. We can be happy with that little person in our arms, calm, and fulfilled, but we also become exhausted, irritated, and feel guilty for missing our life before the arrival of our blessing. Motherhood is romanticized as the best thing that can happen to us women, giving life and fulfilling the role of being mothers, focusing only on the positive side without taking into account that it is more than a beautiful, biological and cultural cycle, we face real motherhood that is not always perfect, harmonious and beautiful, our body changes, we gain weight, we get spots, stretch marks and cellulite, not all of us are blessed with the ability to have an ideal pregnancy without setbacks and give birth naturally, some of us bring our children by cesarean section, after long months of nausea, reflux, high or low blood pressure, infections or some threat of giving birth prematurely that to avoid you have to undergo expensive treatment and absolute rest.
Luego viene el Post parto, donde nada es lo que nos contaron, leímos o nos imaginamos, tenemos que lidiar con los consejos y críticas de todo el que te visita o todas las personas a tu alrededor, que traen un manual distinto cada uno de todo lo que debes hacer, sentir y comer, nada de lo que tú hagas es lo correcto, cargamos con dolor físico y emocional hasta dar la teta duele tanto que no disfrutamos de ese vínculo afectivo mamá- bebé, nos despertamos o mejor dicho no dormimos ni de noche ni día, porque no nos tocó un bebé que sólo se despierta a comer como le tocó a la hija de la vecina o a la prima, nuestro tiempo es limitado para enfermarnos, comer, asearse y demás necesidades a veces hay que salir corriendo en busca de ayuda profesional para que nos ayude con los cólicos o el motivo del llanto.
Then comes the Postpartum, where nothing is what we were told, read or imagined, we have to deal with the advice and criticism of everyone who visits you or all the people around you, each one of whom brings a different manual of everything you should do, feel and eat, nothing you do is right, we carry physical and emotional pain even breastfeeding hurts so much that we do not enjoy that emotional bond between mother and baby, we wake up or rather we do not sleep either night or day, because we did not have a baby who only wakes up to eat like the neighbor's daughter or the cousin did, our time is limited to get sick, eat, wash and other needs sometimes we have to run out in search of professional help to help us with colic or the reason for crying.
Todo lo anterior expuesto no quiere decir que la maternidad es mala, por el contrario es una gran bendición tener el privilegio dar vida a esa personita que con una mirada, puchero o una sonrisa te atrapa para siempre y te llena de amor y ternura.
Ser Madres es una bendición pero amar, cuidar y proteger a nuestros hijos no significa que vamos a disfrutar y estar felices todo el tiempo, la crianza es algo desafiante tiene sus momentos buenos y no tan buenos, no es tarea fácil, pero aún así es una aventura hermosa y divertida que vale la pena vivir una y muchas veces algunas lo repetimos con todo el amor del mundo .
Agradecida siempre ♥️
None of the above doesn't mean that motherhood is bad; on the contrary, it's a great blessing to have the privilege of giving life to that little person who, with a glance, a pout, or a smile, captures you forever and fills you with love and tenderness. Being a mother is a blessing, but loving, caring for, and protecting our children doesn't mean we're going to enjoy ourselves and be happy all the time. Parenting is challenging; it has its good and bad moments. It's not an easy task, but it's still a beautiful and fun adventure worth experiencing once and for all. We often repeat it with all the love in the world. Always grateful ♥️
¡Gracias por leerme, hasta una próxima oportunidad!
Las fotografías mostradas, son de mi propiedad,
Thank you for reading, until next time!
The photographs shown are my property,
La Versión en Inglés la realicé con el Traductor de Google.
The English version was made with Google Translate.
