오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
“They have both,” said she, “been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea.
Interested people have perhaps misrepresented each to the other.
It is, in short, impossible for us to conjecture the causes or circumstances which may have alienated them, without actual blame on either side.”
“Very true, indeed; and now, my dear Jane, what have you got to say on behalf of the interested people who have probably been concerned in the business?
Do clear them too, or we shall be obliged to think ill of somebody.”
“Laugh as much as you choose, but you will not laugh me out of my opinion.
==================
좋은 하루 되세요.