오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
But we are none of us consistent, and in his behaviour to me there were stronger impulses even than pride.”
“Can such abominable pride as his have ever done him good?”
“Yes.
It has often led him to be liberal and generous, to give his money freely, to display hospitality, to assist his tenants, and relieve the poor.
Family pride, and filial pride--for he is very proud of what his father was--have done this.
Not to appear to disgrace his family, to degenerate from the popular qualities, or lose the influence of the Pemberley House, is a powerful motive.
==================
좋은 시간 보내시길 바랍니다.