오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
I have been a disappointed man, and my spirits will not bear solitude.
I must have employment and society.
A military life is not what I was intended for, but circumstances have now made it eligible.
The church ought to have been my profession--I was brought up for the church, and I should at this time have been in possession of a most valuable living, had it pleased the gentleman we were speaking of just now.”
“Indeed!”
“Yes--the late Mr. Darcy bequeathed me the next presentation of the best living in his gift.
==================
그럼 조금이나마 도움 되셨길 바랍니다. 감사합니다.