오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
He had not been long seated before he complimented Mrs. Bennet on having so fine a family of daughters; said he had heard much of their beauty, but that in this instance fame had fallen short of the truth; and added, that he did not doubt her seeing them all in due time disposed of in marriage.
This gallantry was not much to the taste of some of his hearers; but Mrs. Bennet, who quarreled with no compliments, answered most readily.
“You are very kind, I am sure; and I wish with all my heart it may prove so, for else they will be destitute enough.
Things are settled so oddly.”
“You allude, perhaps, to the entail of this estate.”
“Ah!
==================
그럼 조금이나마 도움 되셨길 바랍니다. 감사합니다.