오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
Darcy is not to be laughed at!” cried Elizabeth.
“That is an uncommon advantage, and uncommon I hope it will continue, for it would be a great loss to me to have many such acquaintances.
I dearly love a laugh.”
“Miss Bingley,” said he, “has given me more credit than can be.
The wisest and the best of men--nay, the wisest and best of their actions--may be rendered ridiculous by a person whose first object in life is a joke.”
“Certainly,” replied Elizabeth--“there are such people, but I hope I am not one of them.
==================
좋은 하루 되세요.