오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
She liked him too little to care for his approbation.
After playing some Italian songs, Miss Bingley varied the charm by a lively Scotch air; and soon afterwards Mr. Darcy, drawing near Elizabeth, said to her:
“Do not you feel a great inclination, Miss Bennet, to seize such an opportunity of dancing a reel?”
She smiled, but made no answer.
He repeated the question, with some surprise at her silence.
“Oh!” said she, “I heard you before, but I could not immediately determine what to say in reply.
==================
그럼 조금이나마 도움 되셨길 바랍니다. 감사합니다.