오만과 편견 이어집니다.
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
“Do you prefer reading to cards?” said he; “that is rather singular.”
“Miss Eliza Bennet,” said Miss Bingley, “despises cards.
She is a great reader, and has no pleasure in anything else.”
“I deserve neither such praise nor such censure,” cried Elizabeth; “I am not a great reader, and I have pleasure in many things.”
“In nursing your sister I am sure you have pleasure,” said Bingley; “and I hope it will be soon increased by seeing her quite well.”
Elizabeth thanked him from her heart, and then walked towards the table where a few books were lying.
He immediately offered to fetch her others--all that his library afforded.
“And I wish my collection were larger for your benefit and my own credit; but I am an idle fellow, and though I have not many, I have more than I ever looked into.”
Elizabeth assured him that she could suit herself perfectly with those in the room.
==================
좋은 하루 되세요.
