오만과 편견 이어집니다.
PRIDE AND PREJUDICE
조금씩 읽어나가 봅시다. 다들 직접 번역해 보세요.
“MY DEAR FRIEND,--
“If you are not so compassionate as to dine to-day with Louisa and me, we shall be in danger of hating each other for the rest of our lives, for a whole day's tete-a-tete between two women can never end without a quarrel.
Come as soon as you can on receipt of this.
My brother and the gentlemen are to dine with the officers.--Yours ever,
“CAROLINE BINGLEY”
“With the officers!” cried Lydia.
“I wonder my aunt did not tell us of that.”
“Dining out,” said Mrs. Bennet, “that is very unlucky.”
“Can I have the carriage?” said Jane.
==================
그럼 조금이나마 도움 되셨길 바랍니다. 감사합니다.