Happy Sunday to everyone here. It was a busy weekend for us. We went with our friend Emma to celebrate her 5th birthday and we had a great time and had fun together. Emma is the daughter of some close friends, and we've known her since she was little.
Feliz domingo para todos por aquí. El fin de semana para nosotras estuvo movido, acompañamos a la amiguita Emma a celebrar su cumpleaños N°5 y la pasamos muy bien y nos divertimos juntas. Emma es la hija de unos amigos cercanos y la conocemos desde muy pequeña.
Marcela and Miranda were quite excited because there was a trampoline at the party, and that was the best part for them. There were also raffles, games, and lots of friends we don't see very often. Meanwhile, the adults chatted and shared time elsewhere. Thankfully, our bonds of friendship have grown, and now our children play, share, and are friends.
Marcela y Miranda estaban bastante emocionadas porque en la fiesta había una cama elástica y eso para ellas es lo máximo, además hubo rifas, juegos y muchos amiguitos que no vemos tan frecuentemente. Mientras tanto los adultos conversamos y compartíamos un rato por otro lado, gracias a Dios los lazos de amistad de nosotros han traspasado y ahora nuestros niños juegan, comparten y son amigos.
We love sharing these moments and are happy when we can celebrate the lives of our loved ones. Marcela and Miranda have a great circle of friends, and we enjoy these special moments.
Nos encanta compartir estos momentos y somos felices cuando podemos celebrar la vida de nuestros seres queridos. Marcela y Miranda tienen un gran círculo de amistades y disfrutamos de estos momentos especiales.