俗話說：「人生中最美好的事物往往是免費的。」雖然現實世界裡，大部分優質的東西都需要付出一些代價，但打匹克球似乎是一個例外。這次我在布里斯本找到了一個由市政府興建的匹克球場，最棒的是——它完全免費開放給民眾使用！

今天下班晚了一點，整個學校都靜悄悄的，夕陽灑在校園裡的草地上。其他老師早就回家了，我是最後一個走向停車場的人，空氣裡帶著一點乾草香。這種時候，最常見到的「同事」其實不是人，而是袋鼠。

開學上班了一個禮拜後，星期五晚上我去了我每個月都會去一次的桌游俱樂部。這個桌游俱樂部特別的地方是它在一家素食餐廳舉行，所以每個人吃的東西都是素的。 這一次我突然很想吃點甜的，所以點餐時跟老闆說我想吃甜品，看她推薦什麼。沒想到她說可以做一款菜單上沒有的隱藏版甜點——芒果糯米飯！我一口就答應了，也沒問多少錢，原來價格是$16，在澳洲也不算貴。

最近看到 Hive CN 區的朋友們都在放假，讓我非常羨慕。在澳洲這邊，十月初剛好開學，我這個禮拜特別忙，一篇文章都沒寫，呵呵。終於到了星期六，有空來這裡跟大家聊聊。 這個禮拜我收到了格里菲斯大學乒乓球社的隊服。這件隊服非常有特色，充滿了象徵我華人身份的元素。首先，紅色代表中國文化中的好運；其次，隊服背後印著我的姓Chan，數字168則是華人喜愛的幸運數字，象徵一路發。穿著這樣的隊服讓我感受到文化的認同。

大家好，轉眼間，我就要迎來自己43歲的生日了。這一年發生了許多事情，無論是工作上的成就，還是生活中的嘗試與體驗，都讓我覺得42歲這一年過得充實而珍貴。現在，就來和大家分享一些我印象深刻的片段吧。 教育與工作的里程碑 這一年，我拿到了教書20年的榮譽獎狀。二十年的時間，既是一段漫長的旅程，也是一種堅持與陪伴。我也帶領學生在電競(eSports)

燕云十六声的畫面、劇情以及龐大的世界觀，處處都展現出一款AAA級大作的水準。很多玩家可能會質疑：這麼大規模的一款遊戲，真的能在手機上運行嗎？畢竟，我們從來沒聽說過能在手機上玩《Elden Ring》這類的沉浸式作品。

在澳洲布里斯班，外出餐廳用餐往往價格不低，一道菜通常都要二十多元。然而，今天意外發現一家韓國餐廳 Seoul Garden Korean BBQ and Hotpot，只需 $19.90 就能享用自助餐，而且不限菜色，想吃多少都可以。唯一的限制是用餐時間只有一小時，並且僅在工作日午餐時段供應。 剛好學校放假，便和父母一同前往。三個人合計不到 $60，就能大快朵頤，可說是物超所值。

这期《燕云十六声》英文解说视频延续了上一集的剧情，从主角向善良的年轻人学习射箭技能开始展开。在探索中，我详细演示了如何逐步解锁世界地图新区域，并通过传送点实现区域间的快速移动。这对于初次接触游戏的玩家来说非常实用，可以大大提升探索体验和效率。

In my last article, I introduced the Chinese multiplayer RPG Where Winds Meet and shared a gameplay video to showcase its stunning visuals. However, I realize that not everyone has the time or inclination

First Experience of Chinese Epic Wuxia RPG Where Winds Meet (with English Commentary) Hi everyone! As a lifelong Wuxia fan, I can’t wait to share my journey with you. For those who may not know, Wuxia

在上一篇文章中，我們介紹了李莫愁的超強武功「赤練仙散」，這招能大幅削弱敵人的內力，讓對手陷入困境無法發揮招式。這次，我們要帶大家進一步了解她另一項獨特能力——「地網天羅勢」。 「地網天羅勢」的效果非常強大：每當李莫愁成功閃避一次攻擊，她就會獲得100點的輕功加成，而這個加成在她被攻擊時還會持續疊加。這意味著，隨著戰鬥持續，李莫愁的輕功會高到令人難以觸碰，幾乎沒有人能打中她。

三個月前，我分享了自己如何因為格里菲斯大學乒乓球俱樂部超值的會費而開始每週二晚上去打球的故事。當時只是抱著試試看的心態，沒想到這個決定帶來了意想不到的收穫。 Three months ago, I shared the story of how I started going to play table tennis every Tuesday night at the Griffith University

大家好，想跟大家聊聊我最近錄的《流亡黯道2》實況影片。這是我第一次用NVIDIA APP錄製影片，畫面最高4K解析度配上60FPS，色彩細膩又順暢，讓遊戲視覺體驗非常棒！ 這支影片就是我的新手大冒險，完全隨性沒有修飾，帶大家從頭看到我剛到達主線新手村「皆伐」的旅程。影片裡你會看到我邊跟NPC聊天，邊做任務，偶爾打怪，偶爾被怪打，一路摸索遊戲的基本機制和操作。

96年版的《金庸群俠傳》並沒有李莫愁這個角色，但在新推出的《群俠傳·詩酒芳華錄》MOD中，玩家可以將她加入自己的隊伍，還可以體驗許多與原著相關的改編劇情。例如，李莫愁會與楊過、小龍女一較高下，真實呈現三人之間的恩怨情仇。

上次聊到的《群侠传·诗酒芳华录》mod 真的是越玩越上癮。這次我不僅把許多武俠小說的主角招募到隊伍裡，還讓他們練成了各種武功秘笈。 看看我的張無忌，不只是《倚天屠龍記》裡的九陽真經、太極拳，還學了《射鵰英雄傳》的逍遙游、降龍十八掌，甚至連《笑傲江湖》的易筋經都會！這種「跨作品集武功」的玩法，實在太過癮。 這個 mod 新增了 自動戰鬥功能。對上一般小怪，只要按下一個按鈕，AI

在原版的《金庸群俠傳》裡，郭靖與黃蓉都已經年紀不小，劇情上也只是打一場架，並沒有特別的互動。 但在最近推出的《群俠傳啟動》遊戲裡，有一個叫 詩酒 的 MOD，劇情完全不同，與年輕的郭靖與黃蓉有許多互動。 遊戲裡的主角上桃花島向黃藥師提親，打敗了歐陽克，最後還和郭靖比試。雖然主角實力不如郭靖，但因為黃蓉喜歡的其實是主角而不是郭靖，所以郭靖選擇故意輸掉，成全了兩人的感情。 跟 96 年的《金庸群俠傳》相比，這個

大家好！今天要和大家分享一款我在 Steam 上意外發現的遊戲，將近三十年前的經典 RPG《金庸群俠傳》。這款遊戲曾經陪伴過許多武俠迷，現在竟然能透過 Steam 重新體驗，而且還有不少升級的特色！ 這款遊戲最早於 90 年代推出，是一款融合了金庸小說角色與劇情的武俠

《鐵拳》是一款非常經典的格鬥遊戲，最早在 1994 年面世。那時候，它最大的特色就是採用了 3D 畫面，而當時大多數格鬥遊戲還是 2D 的。 1995 年，《鐵拳2》推出，一位名叫 雷武龍（Lei Wu Long） 的角色首次登場。從《鐵拳2》到《鐵拳7》，雷武龍一直都是系列的固定角色。 雷武龍是一名來自中國的警察，他的武術風格深受中國傳統功夫以及成龍電影的影響。

第一次跟這位朋友下象棋，大概是2024年四月，到現在已經過了一年五個月了。他沒下過象棋，是我教他的。但他小時候有學過一些中文，所以認棋盤上的字對他來說不太難。 從那時候開始，我大概每個月跟這位朋友都會下盤棋。我們在布里斯班的桌遊俱樂部碰面，其他人在玩桌遊的同時，我們在下象棋。

今天一到學校辦公室，就有一個老師同事拿給我一套匹克球具，說她買了給她女兒玩，但她女兒不喜歡玩，所以就送給我。我很感謝她的好意，也不好意思不拿，但我說我已經有拍子與球了，要不然我幫她捐給學校的職員社交俱樂部，她說好。 今天早上第一節課，我竟然忘記有這麼一堂課，坐在辦公室裡用電腦。結果我一個學生email給我，說老師，你有要來嗎?