This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE
Saludos y bendiciones a toda esta linda comunidad de 
Hace días les compartí que le hice un lazo para el cabello, estilo coquette, de los que están en tendencia, como están de moda, muchas princesas los quieren usar y cómo el primero se lo hice fue a mi sobrina, ahora estuve comprando los materiales para hacerle a mis hijas, mis bellas modelos.
Primero fuimos a una mercería en donde estuve comprando varios tipos de cintas, ya que tengo varios lazos pendientes para que lleven al colegio, ya que solo llevan del color del uniforme y hay que renovar los que tienen. También compré unos alfileres que son indispensables para hacer los coquette.
Estuve viendo varios implementos necesarios para el arte de la costura, entre ellos unas tizas para telas, porta bobinas y otras cositas, ya que esto apenas comienza y paso a paso estaré comprando más materiales y herramientas.
Luego nos fuimos al Castillo, una tienda en donde venden todo tipo de telas, estuve viendo diferentes tipos de tela de raso y parecidas, que me sirvieran para hacer los lazos. También compré una tela llamada Chambray, tiene apariencia de jeans, pero es más suave y delgada, está para hacer una falda para Arianna que me están enseñando en el curso de corte y confección.
Mientras recorría la tienda mis niñas andaba de aquí para allá y en una de esas encontraron un escondite secreto, para comerse una galleta, ya que estaban desesperadas y como tardamos muchos a que nos atendieran, ellas buscaron como resolver, ya que no dejan comer en ese lugar. Se me perdieron y al encontrarlas ahí, primero les tomé las fotos y luego les llame la atención, je, je, je.
Cada vez que voy a hacer estas compras quedo enamorada de unas alfombras que son preciosas, son grandes, de diferentes modelos, texturas y estampados. Espero un día poderme comprar una.
También había unas reglas de costuras, eran muchas, de diferentes formas y medidas, no sabía cuál comprar. Me gustaron las que vienen un juego de 6 reglas curvas, para marcar la siza, escote, cadera y entre otras.
Al final compré fue una de 100 cm de metal en otra tienda y próximamente estaré comprando las curvas. Otra cosa que compré fue una tijera de tela, ya la use y corta muy bien.
Me alegra cuando puedo comprar materiales, es algo que me apasiona, pero a veces compro por comprar y acumular, je, je, je. Pero esta vez pienso ponerme las pilas y activar me como cuando a diario hacia mis lazos para mis niñas y otras princesas.
Y aprovechando la moda coquette, empezaré con estos lazos, que ya les enseñe como hacerlos, aquí estos que están en proceso. Ayer le hice ese rosado a Ámbar y corte para hacer 6 más.
Lo mejor es que ese lazo es lo primero que cosí en mi nueva máquina, estaba ansiosa, ya que desde hace días la saqué de la caja, pero no había hecho ninguna prenda con ella y ya por fin se puede decir que la estrene.
Bueno, amigos ya pronto estaré mostrándole más de mis creaciones en la costura. Gracias por su visita. Dios les bendiga.
Greetings and blessings to all this beautiful community of
A few days ago I shared with you that I made a hair bow, coquette style, one of those that are in trend, as they are fashionable, many princesses want to use them and since the first one I made was for my niece, now I have been buying the materials to make my daughters, my beautiful models.
First we went to a haberdashery where I was buying several types of ribbons, since I have several ribbons pending to take to school, as they only wear the color of the uniform and we have to renew the ones they have. I also bought some pins that are indispensable to make the coquette.
I was looking at various implements necessary for the art of sewing, among them some chalk for fabrics, bobbin holders and other little things, since this is just beginning and step by step I will be buying more materials and tools.
Then we went to the Castillo, a store where they sell all kinds of fabrics, I was looking at different types of satin fabrics and similar, that I could use to make the bows. I also bought a fabric called Chambray, it looks like jeans, but it is softer and thinner, it is to make a skirt for Arianna that they are teaching me in the cutting and sewing course.
While I was going around the store my girls were walking here and there and in one of those they found a secret hiding place to eat a cookie, since they were desperate and as it took us a long time to be attended, they looked for a way to solve the problem, since they don't allow to eat in that place. They got lost and when I found them there, first I took pictures of them and then I called their attention, heh, heh, heh, heh.
Every time I go shopping I fall in love with some rugs that are beautiful, they are big, of different models, textures and prints. I hope one day to be able to buy one.
There were also some sewing rulers, there were many, of different shapes and sizes, I didn't know which one to buy. I liked the ones that come with a set of 6 curved rulers, to mark the seam allowance, neckline, hip and others.
In the end I bought a 100 cm metal ruler in another store and soon I will be buying the curved ones. Another thing I bought was a fabric scissors, I already used it and it cuts very well.
I'm happy when I can buy materials, it's something I'm passionate about, but sometimes I buy just to buy and accumulate, heh, heh, heh. But this time I plan to put the batteries and activate me as when I daily made my bows for my girls and other princesses.
And taking advantage of the coquette fashion, I will start with these bows, I already showed you how to make them, here these that are in process. Yesterday I made that pink one for Amber and cut to make 6 more.
The best thing is that this bow is the first thing I sewed on my new machine, I was anxious, since I took it out of the box a few days ago, but I had not made any garment with it and now I can finally say that I have made it for the first time.
Well, friends, soon I will be showing you more of my sewing creations. Thank you for your visit. God bless you.
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A20
Fotos editadas en: |Photos edited in | CC Express for Picsart / Canva
Separadores hechos en | Separators made in | CC Express for Samsung
Traducción con | Translation with| DeepL
