English
A happy and pleasant day to all, friends. In this time I've spent with the feline community, I've learned to love them more and get to know them better. Since their favorite day requires us to keep an eye on them to see how they're doing in their environment. Whenever I see them, I'm struck by their intense gaze, and I confess that it sometimes frightens me, because I feel as if they want to convey something. However, beneath that enigmatic gaze, they are sociable because they don't shy away from human presence, and it's a pleasure to observe them.
Español
Ella Me Cautivó
Un feliz y agradable día para todos, amigos. En este período de tiempo que he pasado en la comunidad con los felinos, he aprendido a quererlos más y a conocerlos. Ya que su día favorito nos obliga a estar pendientes de ellos para ver cómo se encuentran en sus ambientes. Siempre que los veo, me llama la atención esa intensa mirada, y confieso que me da algunas veces miedo, porque siento como si quisieran transmitir algo. Sin embargo, bajo esa mirada enigmática, se muestran sociables porque no evaden la presencia humana y es grato percibirlos.
One of their characteristics that attracts me is the tone in their bodies, a variety of colors that makes them distinguishable from one another, where there is no repetition and each coat is attractive and shaped by the wonderful nature and the daily care they give themselves.
Una de sus características que me atrae es ese tono en sus cuerpos, una variedad de colores que hace que se distingan unos de otros, donde no existe repetición y cada pelaje es atrayente e intervenida por la maravillosa naturaleza y el cuidado diario que ellos se prodigan.
This time I'm sharing this adorable little cutie with you. After stretching, she kept me company for quite a while on my walk; I was visiting a nursing home. I was drawn to her shiny, brightly colored fur. Her beautiful gaze wasn't too intense because her eyes were light.
En esta oportunidad les traigo esta monada preciosa, que, después de desperezarse, me acompañó un largo rato en mi paseo; estaba de visita en una residencia que visité. Atrayente porque tenía un pelaje brillante y con vivos colores. Su hermosa mirada no era tan intensa porque tenía sus ojos claros.
Despite appearing calm, she was alert to any threat; I was cautious so as not to frighten her, and her company was fascinating. I want to tell you that, after finishing my walk, I wanted to learn about her coat coloring and discovered that cats with three colors—in this case, white, black, and orange—are known as calico, which refers to the color of their fur. It's said that the majority of these three colors are female, and their patterns are different; they are also considered good luck.
A pesar de mostrarse tranquila, estaba atenta a cualquier amenaza; yo me mostré con cautela para no asustarla y su compañía fue fascinante. Quiero decirle que, después de terminar mi paseo, quise indagar en cuanto a su color en su cuerpo y aprendí que los felinos con tres colores, en este caso blanco, negro y naranja, se les conoce como calicó, que se refiere al tono de su cuerpo. Se dice que el mayor porcentaje con estos tres colores son hembras y sus patrones son diferentes en cada uno; también se comenta que son de buena suerte.
