English
Through These Streets of Chacao
Today I walked a bit heading to an aimless place, Sunday afternoons are good for a walk, everything is quieter, curiously the sun was not so strong, I felt a pleasant breeze very nice, while strolling through the streets of Urbanización Chacao, I came across many buildings of modern construction the corridors were relatively lonely, usually on Sundays people are resting from their daily chores.
Before heading to the square to rest for a while, I saw this mural painted on the doors of a closed shop. The mural, with attractive colours, caught my eye with a seated doll with a bag face in the design, very fascinating. I liked the painting very much and took pictures of it. Then, on my way to the square, I remembered that I could participate with this mural in the prestigious Street Art website.
As we already know Caracas is the city of murals, on any wall we can find paintings that catch our attention and make us reflect on their messages. There are countless renowned artists who are passionately dedicated to this art. To find out more about them we can follow them on some social networks. In this case we find Pah Hugo Carrasco, who is Venezuelan, and specializes in Graphic Design, Illustrator, Graffiti artist and photography studio, fervent protector of animals.
His murals stand out for their bright colours and doll prints. One particular figure that is accentuated in each mural is a bag face, which for me is his trademark. The painting had no name, but I can intuit what it has to do with the establishment. The artist is distinguished by his humility and respect for others.
Español
Por Estas Calles de Chacao
Hoy caminé un poco dirigiéndome a un lugar sin rumbo, las tardes de los domingos es bueno para pasear, todo se encuentra más tranquilo, curiosamente el sol no estaba tan fuerte, sentía una brisa placentera muy agradable, mientras que paseaba por las calles de la Urbanización Chacao, me topé con muchos edificios de construcción moderna los corredores se encontraban relativamente solas, usualmente los domingos las personas están descansando de sus faenas diarias.
Antes de dirigirme a la plaza a descansar un poco, pude ver este mural pintado a las puertas de un negocio que se encontraba cerrado. El mural, con atractivos colores, me llamó la atención un muñeco sentado con cara de bolsa en el diseño, muy fascinante. Me agrado mucho la pintura y le tomé fotos. Después dirigiéndome a la plaza, me acordé de que podía participar con este mural en la prestigiosa página de Arte Callejero.
Como ya sabemos Caracas, la ciudad de los murales, en cualquier pared podemos encontrar plasmadas pinturas que nos llaman la atención y nos hacen reflexionar sobre sus mensajes. Son innumerables los artistas reconocidos que se dedican con pasión a este arte. Para saber de ellos no más podemos seguirlos en algunas redes sociales. En este caso nos encontramos con Pah Hugo Carrasco, quien es venezolano, y se especializa en Diseño Gráfico, Ilustrador, es Grafitero y estudio fotografía, ferviente protector de los animales.
Sus murales se destacan por la vistosidad de sus colores y estampas de muñecos. Una figura particular que se acentúa en cada mural es cara de bolsa, que para mí es su sello. La pintura no tenía nombre, pero puedo intuir qué tiene que ver con el establecimiento. El artista se distingue por su humildad y respeto hacia los demás.