That's a known issue, and formatted commenting is being added in the next couple weeks. The UI for these Hive comments is totally different than comments on the Fediverse. Don't worry, it's getting better every week.