출근길 영어공부 #113 <각자 놀아 ~!!>

k3g3m(54)
Published in
#kr
Words
216
Reading
1 min
Listen
Play
8y

KakaoTalk_20180117_152928764.jpg
안녕하세요 ~!!

너무 오랜만에 찾아온 것 같은 기분이네요 ㅠ

지난 2틀 동안 라디오는 들었는데

오전에 글을 쓸 시간이 ...ㅂㄷㅂㄷ

회사도 비피해를 입어서 보수하느라

여기저기 연락하고, 일하시는 거 관리하고...ㄷㄷ

다른 분들은 비 피해 잘 대비 하셨나요? ㅎ

다들 이번 장마와 태풍을 잘 넘기시길 바랍니다.

ㅎ 오늘 아침은 하늘이 맑고 햇살도 쨍쨍하네요 ^^

내륙쪽은 낮 기온이 30도까지 올라가며,

더울 전망이라는데.. 동해안,영동 지역은

여전히 태풍 (쁘라삐룬)의 영향으로

많은 비가 내릴 전망이라고 하네요~ ~ !

마저 대비 잘 하시고, 대륙 쪽의 분들은 썬크림

살짝~!? ㅎ 그럼 서두는 요기까지 하고 ~!!

출근길 타일러씨와 영어 한 문장 ~!!

18년 7월 4일 - 각자 놀아 ~!!
Let's just go(it) separately~!!

여름휴가를 맞아 가족들과 함께 계획을

세우고 계신다는 신청자 분~!!!

꽤 긴 시간 가족분들과 의견을 맞춰보려고

하셨다는데...여전히 결론이 안나신다네요 ㅠ

그러다 결국 아버지께서 그럴꺼면 각자 놀으라고

한소리 퐉~! 하셨답니다. ㅋ.ㅋ

문장이 간단하죠~!? ㅎ

'Separately' 가 '따로따로' 라는 뜻을 갖고

있어서, 앞에 'Let's (just) go~' 를 사용해

표현을 완성시켜주셨네요 ㅎ

한국어만 들었을 땐 어떻게 표현해야 하나

싶은데, 또 듣고나면...왜 몰랐을까 싶은..ㅋㅋ

아직 많이 부족 ㅠ.ㅠ

뭐....그건 그렇고 다른분들은 휴가 계획

잘 세우고 계신가요~?! ㅋ.ㅋ

저도 휴가계획을 좀 세워볼까 했는데..

음음...여자친구와 의견 일치가 안되다보니...

올해는 그냥저냥 흘러가지 않을까 싶어

아쉬운 맘이...ㅋㅋㅋ (각자 놀기는 싫고 ㅠ)

그래도~!! 함께 할 수 있다는 것에 의의를 두며,

더불어 이웃분들도

즐거운 휴가 계획을 세우시길 바라며~!

오늘도 즐겁고, 행복한 하루 되세요 ~!!