Back in the Lair, Itachi asks his brother what he sees with his Sharingan, to which Sasuke replies that he can see his older brother's death. Itachi smiles at Sasuke's response and with incredible speed, stands next to him, saying he'll test how good his eyesight is. He then uses a kunai to attack his brother, who defends himself with his Chokuto.
Ya en la Guarida, Itachi pregunta a su hermano que ve con su Sharingan, a lo que Sasuke responde que puede ver la muerte de su hermano mayor. Itachi sonríe por la respuesta de Sasuke y con una increíble velocidad se coloca junto a él, diciendo que va a comprobar lo buena que es su vista, y con un Kunai ataca a su hermano que se defiende con su Chokuto
After an exchange of blows, Itachi manages to send Sasuke rolling on the ground, which Sasuke takes advantage of to use Chidori Nagashi. The Akatsuki jumps to dodge the technique, but Sasuke, who had anticipated his movements, jumps towards him, impaling him with his Chokuto, and he falls to the ground. Itachi repeats that Sasuke has become much stronger, but Sasuke interrupts him, saying he has one last question. The older brother raises his hand and points to the chair he was sitting in when Sasuke arrived, showing that Itachi is still there, so it was all a genjutsu.
Tras un intercambio de golpes, Itachi consigue lanzar a Sasuke rodando por el suelo, lo que este aprovecha para usar el Chidori Nagashi, el Akatsuki salta para esquivar la técnica, pero Sasuke, que había previsto sus movimientos, salta hacia él atravesándolo con su Chokuto y cayendo al suelo. Itachi repite que Sasuke se ha vuelto mucho más fuerte, pero este lo interrumpe diciendo que tiene una última pregunta el hermano mayor levanta su mano y señala hacia el lugar en el que se encuentra la silla que ocupaba él al llegar Sasuke, mostrando que Itachi continúa ahí, por lo que todo a sido un Genjutsu
Sasuke gets angry and while his brother tells him that he can ask whatever he wants, he appears behind the seat and passes through the stone and the Akatsuki, while the Sasuke who had killed the Clone disintegrates into snakes, being an illusion. The younger brother asks who the third surviving Uchiha that Itachi mentioned is, since he wants to kill him after finishing him off, because he surely helped Itachi kill the Uchiha Clan. The older brother answers that it is Madara Uchiha, one of the founders of Konoha and the first person to awaken the Mangekyo Sharingan, something that Sasuke does not believe, but Itachi explains that reality is what one believes to be true and correct, and he does not care if they believe it or not, as he believed his brother that he was kind and caring. Sasuke remembers what happened to his brother and throws a Chidori Eiso at his back, reaching the real seat, undoing the illusion of his older brother and threatening him. Itachi says his words are familiar, but this time they seem true, so Sasuke tells him to stop playing around. Meanwhile, Zetsu, from a wall in the Lair, watches the Uchiha, thinking they haven't moved yet from just fighting with Genjutsu.
Sasuke se enfada y mientras su hermano le dice que puede preguntar lo que quiera, aparece tras el asiento y atraviesa la piedra y al Akatsuki, mientras que el Sasuke que había asesinado al Clon se deshace en serpientes, siendo una ilusión. El hermano menor pregunta quién es el tercer Uchiha superviviente que Itachi comentó, ya que desea asesinarlo tras acabar con él, porque seguramente ayudó a Itachi a asesinar al Clan Uchiha. El hermano mayor responde que es Madara Uchiha, uno de los fundadores de Konoha y la primera persona en despertar el Mangekyo Sharingan, algo que Sasuke no cree, pero Itachi explica que la realidad es lo que uno cree verdadero y correcto, y a él no le importa que lo crean o no, como creía su hermano que el era amable y cariñoso. Sasuke recuerda lo que ha pasado con su hermano y lanza un Chidori Eiso a su espalda llegando al auténtico asiento, deshaciendo la ilusión de su hermano mayor y amenazándolo. Itachi dice que sus palabras le son familiares pero que esta vez parecen ciertas, así que Sasuke le pide que deje de jugar. Mientras, Zetsu, desde una pared de la Guarida, observa a los Uchiha, pensando que aún no se han movido al solo pelear con Genjutsu.
Itachi tells his brother that despite his confidence he has not achieved the same eyes as him, that the Mangekyo Sharingan causes loss of sight from the moment it awakens, then goes on to show his brother through his Mangekyō the story of Madara Uchiha, who together with Izuna Uchiha awakened the next level of the Sharingan, becoming the leaders of the Clan, but due to the side effect of the Mangekyo, Madara began to go blind, which eventually led him to tear out his brother's eyes and implant them, awakening the Eternal Mangekyo Sharingan, with which he controlled many clans and eventually led him to make an alliance with the Senju Forest Clan, forming Konohagakure, but against the village's policy, he fought against the First Hokage, where he was defeated, but is still alive and has his eyes. He also reveals that Madara was the one who caused the Nine-Tails' attack on Konoha and founded Akatsuki. Itachi says that despite this, the user of the Eternal Mangekyo Sharingan does not deserve to be the leader of the Uchiha and that now he has a chance to surpass him, with Sasuke as his New Light.
Itachi dice a su hermano que a pesar de su confianza no ha conseguido los mismos ojos que él, que el Mangekyo Sharingan provoca la pérdida de vista desde el momento que se despierta, entonces pasa a mostrar a su hermano mediante su Mangekyō la historia de Madara Uchiha, que junto a Izuna Uchiha despertaron el siguiente nivel del Sharingan, llegando a convertirse en los líderes del Clan, pero debido al efecto secundario del Mangekyo, Madara comenzó a quedarse ciego, lo que le llevó finalmente a arrancarle los ojos a su hermano e implantárselos, despertando el Mangekyo Sharingan Eterno, con el cual controló a muchos clanes y le llevó finalmente a hacer una alianza con el Clan Senju del Bosque, formando Konohagakure, pero en contra de la política que tenía la aldea, peleó contra el Primer Hokage, donde fue derrotado, pero que aún continúa con vida y con sus ojos. Además desvela que Madara fue el que provocó el ataque del Nueve Colas a Konoha y fundó Akatsuki. Itachi dice que a pesar de esto, el usuario del Mangekyo Sharingan Eterno no se merece ser líder de los Uchiha y que ahora a él se le presenta una oportunidad de superarlo, siendo Sasuke su Nueva Luz.
The younger brother, breaking the Akatsuki Genjutsu, frees himself from the bandage on his head, arms, and traveling cloak, and says that despite not having the Mangekyo Sharingan, he will defeat his brother thanks to his hatred, which will transform illusion into reality—in other words, Itachi's death. Sasuke, using seals he had on his arms, summons shuriken, which he throws at his brother, who responds with more shuriken. After several exchanges of weapons, the younger brother launches himself at the older one, who stops him. Then an Akatsuki clone, formed during the fight, appears and throws more shuriken at an immobilized Sasuke, but a snake emerges from the latter's Cursed Seal and envelops him, forcing Itachi to retreat. As the animal moves away, Sasuke throws a Fuma Shuriken, which he just summoned, at his brother, who stops it with a Kunai, but as the Shuriken was electrified by the Chidori, it pierces the weapon and the Akatsuki Clone, which disintegrates into crows, which surround Sasuke.
El hermano menor, deshaciendo el Genjutsu del Akatsuki, se libera de la venda de su cabeza, de sus brazos y de la capa de viaje, y dice que a pesar de no tener el Mangekyo Sharingan derrotará a su hermano gracias a su odio, el cual transformará la ilusión en realidad, en otras palabras, la muerte de Itachi. Sasuke invoca, mediante unos sellos que tenía en sus brazos, Shuriken que lanza contra su hermano que responde con otros Shuriken. Tras varios intercambios de armas, el hermano menor se lanza contra el mayor, que lo detiene, entonces aparece un Clon del Akatsuki, formado durante la pelea, que lanza más Shuriken a un Sasuke inmovilizado, pero del Sello Maldito de este surge una serpiente que lo envuelve, obligando a Itachi a retroceder. Cuando el animal se aleja, Sasuke lanza un Fuma Shuriken, que acaba de invocar, a su hermano, el cual lo detiene con un Kunai, pero como el Shuriken estaba electrificado por el Chidori, este atraviesa al arma y al Clon del Akatsuki, que se deshace en cuervos, los cuales rodean a Sasuke.
From the birds emerges Itachi and throws his younger brother against the wall and immobilizes him, begging for forgiveness, he places his fingers over Sasuke's left eye and gouges it out, but when he prepares to reach for the other, the younger brother releases the first level of his Cursed Seal and takes the wing out of its transformation, sending Itachi away, who stores the Sharingan in a jar with a preservation liquid. Behind Sasuke, an Itachi Clone emerges and immobilizes him again, allowing the real Itachi to approach for his other reward, but the younger brother unleashes the second level of the Cursed Seal, undoing the Akatsuki's Tsukuyomi. Zetsu believes that Itachi won by having trapped his brother in an illusion during the shuriken exchange, but the older brother falls to his knees, impressed that his brother undid the Tsukuyomi. Zetsu realizes that Sasuke's Sharingan proficiency surpasses the Mangekyo Sharingan, so Itachi should get serious and use Amaterasu.
De las aves surge Itachi que lanza a su hermano menor contra la pared y lo inmoviliza, pidiendo perdón, coloca sus dedos sobre el ojo izquierdo de Sasuke y se lo extrae, pero cuando se prepara para coger el otro, el hermano menor libera el primer nivel de su Sello Maldito y saca el ala de su transformación, alejando a Itachi, el cual guarda el Sharingan en un tarro con un líquido de conservación. A la espalda de Sasuke surge un Clon de Itachi, que lo vuelve a inmovilizar, permitiendo al verdadero acercarse a por su otra recompensa, pero el hermano menor desata el segundo nivel del Sello Maldito, deshaciendo el Tsukuyomi del Akatsuki. Zetsu cree que Itachi ganó al haber encerrado a su hermano en una ilusión durante el intercambio de Shuriken, pero el hermano mayor cae de rodillas, impresionado de que su hermano deshiciera el Tsukuyomi. Zetsu comprende que la habilidad de Sasuke con el Sharingan llega a superar al Mangekyo Sharingan, por lo que Itachi debería ponerse serio y usar el Amaterasu.
The Akatsuki close their right eyes and begin forming seals, but Sasuke responds by summoning a Fuma Shuriken and throwing it while using the Shuriken Clone Technique, duplicating the weapon. However, Itachi dodges it with difficulty. At this, the younger brother pulls the wires he had attached to the shuriken, injuring the Akatsuki in the leg. This surprises Zetsu, who believed his comrade was capable of dodging such an attack. However, Itachi is tired and half-blinded after using Tsukuyomi. Sasuke takes advantage and launches a Fire Release Technique, Great Fireball, at his enemy, who jumps to dodge it, but the younger brother, without giving him a chance to catch his breath, launches himself at him using a Chidori.
El Akatsuki cierra su ojo derecho y comienza a formar sellos, pero Sasuke responde invocando un Fuma Shuriken y lanzándolo mientras usa el Jutsu Clones de Shuriken, duplicando el arma, pero Itachi lo esquiva de manera forzada, ante esto el hermano menor tira de los alambres que había añadido a los Shuriken consiguiendo herir al Akatsuki en una pierna, lo que asombra a Zetsu que creía a su compañero capaz de esquivar ese ataque, pero Itachi se encuentra cansado y medio ciego tras el uso del Tsukuyomi. Sasuke aprovecha y lanza un Elemento Fuego Jutsu Gran Bola de Fuego a su enemigo, el cual salta para esquivarla, pero el hermano menor sin dar un respiro se lanza contra él usando un Chidori.
Itachi manages to dodge the attack by breaking through the ceiling and exiting the Lair while launching a Great Fireball, but to no avail, as Sasuke defends himself with the wing of his Cursed Seal. The two brothers then clash their Fire Release jutsus, with the younger gaining the advantage. However, the Akatsuki uses Amaterasu, consuming the crossfire and chasing his brother with black flames, which eventually burn his wing. However, he uses a substitution technique in time and opens a hole in the ceiling to escape. Sasuke unleashes the second level of the Cursed Seal and launches several Fire Dragons through the hole in the ceiling, where his older brother was, who manages to dodge it.
Itachi consigue esquivar la acometida rompiendo el techo y saliendo al exterior de la Guarida mientras lanza una Gran Bola de Fuego, inútilmente ya que Sasuke se defiende con el ala de su Sello Maldito. Entonces ambos hermanos chocan sus jutsus de Elemento Fuego, cogiendo el menor la ventaja, pero el Akatsuki usa Amaterasu consumiendo el fuego cruzado y comienza a perseguir a su hermano con las llamas negras, que finalmente le queman el ala, pero este usa a tiempo una técnica de sustitución y abre un boquete en el techo para escapar. Sasuke desata el segundo nivel del Sello Maldito y lanza varios Dragónes de Fuego a través del agujero del techo, donde se encontraba su hermano mayor, que lo consigue esquivar.
Zetsu, who was also within range of the technique, moves away and sees that both brothers are almost out of chakra. Sasuke states that he will use one last technique to turn the illusion into reality. It begins to rain and lightning strikes, and Zetsu realizes that his younger brother had planned everything with those Fire Dragons to create storm clouds. Sasuke climbs to the top of the Lair and explains that he is going to direct the storm's lightning toward his older brother, a technique he has named Kirin. With the words "Vanish with Thunder," he launches his jutsu, destroying part of the Lair. Zetsu wonders if Itachi has died, and Sasuke begins to rejoice in the victory, but the Akatsuki asks his brother what he saw in his illusion. He rises again, saying that he would not have survived if he had not used his ultimate weapon: Susanoo. Itachi begins to form from a ribcage until it is complete.
Zetsu, que también se encontraba cerca del alcance de la técnica, se aleja y comprueba que ambos hermanos están casi sin chakra. Sasuke afirma que usará una última técnica con la que convertirá la ilusión en realidad. Comienza a llover y a caer rayos, con lo que Zetsu comprende que el hermano menor lo preparó todo con esos Dragónes de Fuego para crear nubes de tormenta. Sasuke sube hasta la parte más alta de la Guarida y explica que va a dirigir los rayos de la tormenta hacia su hermano mayor, una técnica a la que ha llamado Kirin, y con las palabras Desaparece con el trueno lanza su jutsu destruyendo parte de la Guarida. Zetsu se pregunta si Itachi ha muerto y Sasuke comienza a alegrarse de la victoria, pero el Akatsuki pregunta a su hermano que vio en su ilusión, levantándose de nuevo diciendo que no hubiera sobrevivido sino hubiera usado su última arma: Susanoo; el cual comienza a formarse a partir de una caja torácica hasta estar completo.
Then, inside Sasuke, Orochimaru begins to speak to him, offering him his power and the chance to exact his revenge. Although the Uchiha resisted, the Eight-Headed Snake Technique eventually emerges from his Cursed Seal. Orochimaru's technique attacks the Susanoo, which defends itself and manages to cut off seven of the snake's heads, but from the mouth of the eighth, Orochimaru himself appears and draws the Kusanagi sword, euphoric at the hope of obtaining Itachi's body. However, Susanoo pierces the Sannin with the Sword of Totsuka, only to be finally sealed.
Entonces, dentro de Sasuke, comienza a hablarle Orochimaru, ofreciéndole su poder y la oportunidad de cumplir su venganza, y aunque el Uchiha se resistía, acaba surgiendo de su Sello Maldito el Jutsu de la Serpiente de Ocho Cabezas. La técnica de Orochimaru acomete contra el Susanoo, que se defiende y consigue cortar siete cabezas a la serpiente, pero de la boca de la octava aparece el propio Orochimaru que saca la espada Kusanagi, eufórico al esperar conseguir el cuerpo de Itachi; pero Susanoo atraviesa al Sannin con la Espada de Totsuka, para finalmente ser sellado.
The Uchiha asks his younger brother if he has anything else to offer, and if not, then the end has come. The Akatsuki prepare to go after Sasuke, but begins to cough blood, and the Susanoo partially disintegrates. The younger brother takes advantage of this to throw a Kunai with Explosive Seals, but they are stopped by Yata's Mirror. Itachi begins to approach his brother, who moves away, summoning more Explosive Kunai and throwing them, but they are again stopped. In a desperate attack, the younger brother launches his Chokuto at the Shield, but fails to pierce it and flies away.
El Uchiha pregunta a su hermano pequeño si tiene algo más que ofrecer, y si no es así, que ha llegado el final. El Akatsuki se dispone a ir a por Sasuke, pero comienza a toser sangre, y el Susanoo se deshace parcialmente, lo que el hermano menor aprovecha para lanzar un Kunai con Sellos Explosivos, pero son detenidos por el Espejo de Yata. Itachi comienza a acercarse a su hermano, el cual se aleja, invocando más Kunai Explosivos y lanzándolos, pero son nuevamente detenidos. En un ataque desesperado el hermano menor se lanza con su Chokuto contra el Escudo, pero sin conseguir atravesarlo y saliendo volando
Sasuke is cornered against a wall, Itachi approaches him and, after whispering a few words, hits his little brother's forehead, running the blood from his hand down his face before finally falling inert to the ground. The Amaterasu continues to burn in the forest, Sasuke remains paralyzed, Zetsu does not understand how Itachi could be dead. It begins to rain, and the Akatsuki who were watching the fight analyze it, thinking that something must be wrong with their comrade, since he did not dodge blows that he could have avoided and had been coughing blood. Sasuke's left eye begins to weep blood as he looks at his deceased brother, and, after smiling, collapses beside him.
Sasuke se queda acorralado contra una pared, Itachi se acerca hasta él y, tras susurrar unas palabras, golpea la frente de su hermano pequeño, recorriendo su rostro con la sangre de su mano para finalmente caer inerte al suelo. El Amaterasu sigue ardiendo en el bosque, Sasuke permanece paralizado, Zetsu no comprende cómo Itachi puede estar muerto. Comienza a llover, y el Akatsuki que observaba la pelea la analiza, pensando que algo debía ocurrirle a su compañero, ya que no esquivo golpes que podía haber evitado y había estado tosiendo sangre. El ojo izquierdo de Sasuke comienza a llorar sangre mientras mira a su hermano fallecido, y, tras sonreír, se desploma a su lado.
| IMAGENES | FUENTE |
|---|---|
| Traducción | traductor Google |
| IMAGES | SOURCE |
|---|---|
| Translation | Google Translate |
