Que genial estar nuevamente es esta increíble ¨ShadowHuntersCommunity¨: para enseñarles algunas fotografías que hemos hecho el día de ayer. Una vez que terminamos todas las diligencias que teníamos pendiente, y estuve libre aproveché el momento para buscar algunos reflejos que me permitiera participar del ¨ReflectionHuntersContest¨: que organiza nuestra amiga @olgavita
Source: Family Álbum
How great to be back this amazing ¨ShadowHuntersCommunity¨: to show you some photographs we took yesterday. Once we finished all the errands we had pending, and I was free, I took advantage of the moment to look for some reflections that would allow me to participate in the ¨ReflectionHuntersContest¨: organized by our friend @olgavita
Ayer fue un día realmente agitado, y comenzó en horas de la madrugada cuando tuvimos que asistir a una ¨cita¨ ¨médica¨ con la ¨traumatóloga¨, por suerte fui el primero en llegar lo que me dio tiempo suficiente para ir al centro de la ciudad para cotizar un examen médico, una vez que conseguí el presupuesto fue el turno de ir a otra dependencia para consultar por los medicamentos que están pendiente de entrega.
Source: Family Álbum
Yesterday was a really hectic day, and it started in the early morning hours when we had to attend a "medical appointment" with the "traumatologist", luckily I was the first to arrive which gave me enough time to go to the city center to quote a medical exam, once I got the quote it was my turn to go to another department to consult about the medications that are pending delivery.
Concluimos nuestras diligencias un poco antes del mediodía, y como estábamos frente al rio aproveche para bajar a la costa y ver si podía obtener algunas tomas de reflejos. Es una verdadera pena no obtener los reflejos que tanto deseaba, la posición en que me encontraba no me favorecía para lograr capturar algún tipo de reflejo, pero para ser honesto no ha sido en vano bajar a la costa, dado a que pudimos hacer unas hermosas tomas de la costa y de unos apasionados de la pesca
Source: Family Álbum
We concluded our errands a little before noon, and since we were in front of the river I took the opportunity to go down to the coast and see if I could get some shots of reflections. It is a real shame not to get the reflections that I wanted so much, the position I was in did not favor me to capture any type of reflection, but to be honest it has not been in vain to go down to the coast, since we were able to make some beautiful shots of the coast and some fishing enthusiasts
Tengo que admitir que me sentía bastante decepcionado por no poder encontrar reflejos decentes; por suerte al momento de regresar a nuestro hogar tuvimos que caminar varias cuadras para abordar el autobús, en el trayecto pudimos ver varios frentes vidriados de negocios y viviendas que me permitió hacer algunas tomas hermosas. Me encantan las edificaciones de épocas y los hermosos herrajes que utilizaban para los frentes de los grandes ventanales
Source: Family Álbum
I have to admit that I was quite disappointed at not being able to find decent reflections; Luckily, when we returned home we had to walk several blocks to board the bus. On the way we were able to see several glass fronts of businesses and homes that allowed me to take some beautiful shots. I love period buildings and the beautiful hardware they used for the fronts of the large windows
Con nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ puede fotografiar reflejos de automóviles que estaban estacionados en la banquina, y algunos que otros reflejos de la naturaleza, en algunas zonas más céntricas puede ver el reflejo de varias personas caminando por la peatonal. Con un teléfono ¨MotoE7plus¨ mi esposa pudo hacer unas tomas hermosas de reflejos en un balcón vidriados, y el reflejo de varios automóviles en el espejo de un vehículo. Estaba deseando encontrar reflejos en el agua del rio, sin embargo, hemos hallado en las calles de la ciudad
Source: Family Álbum
With our ¨nikoncoolpixb500¨ camera you can photograph reflections of cars that were parked on the shoulder, and some other reflections of nature, in some more central areas you can see the reflection of several people walking by the pedestrian. With a “MotoE7plus” phone my wife was able to take some beautiful shots of reflections in a glass balcony, and the reflection of several cars in the mirror of a vehicle. She was hoping to find reflections in the river water, however, we found them in the streets of the city
@olgavita 