Como están mis amigos y fieles seguidores de esta maravillosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Que genial que llegara el momento de acompañar a nuestro amigo tattoodjay: en su excelente concurso; esta iniciativa más que un concurso es una oportunidad para compartir y disfrutar las fotografías que nos enseñan nuestros amigos de sus caminatas de diferentes partes del mundo
How are my friends and loyal followers of this wonderful "Wednesday-Walk-Community":How great that the time has come to join our friend tattoodjay": in his excellent contest; This initiative is more than a contest; it's an opportunity to share and enjoy the photos our friends show us from their walks in different parts of the world.
Source: Family Álbum
Las caminatas son muy importantes para nuestro organismo, sobre todo si caminas en un entorno natural y agradable, donde la presencia y belleza natural nos acompañen, y podamos olvidar por algún momento todas esas cosas que nos aquejan y consumen toda nuestra "energía".
Walks are very important for our bodies, especially if you walk in a pleasant, natural environment, where nature's presence and beauty accompany you, and you can forget for a moment all those things that trouble you and consume all your ¨energy¨.
Source: Family Álbum
El primer trimestre del año ha pasado tan rápido que ya estamos en ¨otoño¨, lo días se han ido volando al punto que no tuve tiempo de compartir las caminatas que hicimos en el ¨verano¨. La caminata de esta semana las hicimos en este ¨barrio¨: muy coqueto que es parte del paseo de la ¨costa¨: un lugar fascinante con rincones hermosos para visitar y pasarla bien
The first quarter of the year has gone by so fast that we're already in "autumn." The days have flown by to the point that I haven't had time to share the walks we took in the "summer." This week's walk was in this "neighborhood":very charming neighborhood that's part of the "coast":a fascinating place with beautiful spots to visit and have a good time
Source: Family Álbum
El clima de la ciudad es ¨subtropical¨: lo que hace que predominen los días cálidos es por eso que caminamos seguido por esta zona del microcentro, ya que, al estar cerca del agua, la temperatura es más fresca. Ha sido realmente gratificante caminar por este bello ¨rincón¨: donde las personas acuden cuando los días del verano se ponen intensos.
The city's climate is "subtropical": which means warm days predominate. That's why we often walk through this area of the city center, since, being near the water, the temperature is cooler. It has been truly rewarding to walk through this beautiful "corner": where people go when the summer days get intense.
Source: Family Álbum
Caminar en cercanía de la ¨playa¨: siempre es muy divertido, ya que durante la temporada hay muchas actividades muy divertidas para hacer en los balnearios. La consigna de este año es estar en ¨movimiento¨ y pasarla bien en el ¨Paraná¨-¨Sunset¨: algo que disfrutamos las veces que visitamos este hermoso espacio.
Walking near the "beach": is always a lot of fun, since during the season there are many fun activities to do at the beaches. This year's motto is to be active and have a good time at the "Paraná" - "Sunset": something we enjoy every time we visit this beautiful place.
