Bienvenidos, amigos y fieles seguidores de esta preciosa ¨StreetArtCommunity¨: Siempre feliz de salir de casa en busca de alguna obra preciosa para enseñarles a los apasionados del ¨StreetArt¨: que tenemos en la ciudad de los¨murales¨: Este es el seudónimo que se ganó mi ciudad por la gran presencia de obras en nuestras calles.
Welcome, friends and loyal followers of this wonderful "StreetArtCommunity":Always happy to leave home in search of some beautiful artwork to show to the passionate "StreetArt":people in the city of "murals":. This is the nickname my city earned for the large number of murals in our streets.
Source: Family Album
Como todas las semanas, iniciamos visitando el ¨microcentro¨: para cumplir con algunos de mis compromisos, y como las citas no eran muchas, nos desocupamos bien temprano en la mañana. Ante esta situación, mi esposa tuvo la idea de que visitáramos la costa y nos sentáramos en algún rincón hermoso de la ribera a desayunar.
As every week, we started by visiting the "microcentro": to fulfill some of my commitments, and since I didn't have many appointments, we finished quite early in the morning. Given this situation, my wife had the idea that we visit the coast and sit down in some beautiful spot along the riverbank for breakfast.
Source: Family Album
Este es uno de los ¨rincones¨: mas bellos que tenemos en la costa; este es un precioso paseo con una ubicación realmente privilegiada, con una hermosa vista del paisaje de nuestro bello Paraná. Esta preciosa vista es la que dio origen al nombre del paseo; este encantador espacio ha sido restaurado por completo y se convirtió en uno de los lugares más visitados de la ribera.
This is one of the "corners":most beautiful spots we have on the coast; this is a lovely promenade with a truly privileged location, offering a beautiful view of the landscape of our beautiful Paraná River. This beautiful view is what gave rise to the name of the promenade; this charming space has been completely restored and has become one of the most visited places on the riverbank.
Source: Family Album
Este bello y encantador lugar es una ¨terraza¨: a cielo abierto, un espacio recreativo con mucha representación de nuestras costumbres y tradiciones. Por eso no me sorprende que este movimiento ¨artistico¨: hayan recreado algunas de las preciosas obras que se encuentran en este espacio cultural.
This beautiful and charming place is an "terrace": open-air, a recreational space with a strong representation of our customs and traditions. That's why it doesn't surprise me that this ¨artistic¨: movement has recreated some of the beautiful works found in this cultural space.
Source: Family Album
Esta es una de esas¨obras¨: más representativas de nuestra "identidad", las imágenes que el ¨artista¨: , plasmo en las paredes nuestras tradiciones y las cosas que nos representan ante el mundo. Estas son las cosas que hacen que me guste salir a caminar por el microcentro de la ciudad en busca de "murales" que tienen que ver con lo nuestro.
This is one of those"works": most representative of our "identity", the images that the "artist": , I depict our traditions and the things that represent us to the world on the walls. These are the things that make me enjoy walking around the city center in search of "murals" that reflect our culture.
