Qué genial que nos volvamos a encontrar en esta maravillosa ¨Feathered FriendsCommunity¨: para compartir las especies de aves hermosas que hay en donde vivimos y vale la pena participar de este inigualable ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: esta es de esas actividades en las que me encanta participar, ya que cada semana tenemos diferentes tipos de aves que vamos encontrando en los avistamientos.
How great that we meet again in this wonderful ¨Feathered FriendsCommunity¨: to share the beautiful bird species that exist where we live, and it's worth participating in this unique ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: . This is one of those activities that I love to participate in, since each week we find different types of birds during our sightings.
Source: Family Álbum
Esta es una ¨especie¨ : de aves mediana en tamaño, pero creo que las más grandes en carácter y posicionamiento en las ramas de los árboles son de ese tipo de pájaros que están siempre alerta, y no dudan en correr del lugar a alguna especie que lo considera peligroso para sus pichones.
This is a "species": of medium-sized birds, but I think the largest in character and positioning in the branches of trees are the kind of birds that are always alert, and don't hesitate to flee from any species they consider dangerous to their chicks.
Estos ¨ejemplares¨: son relativamente nuevos en establecerse en nuestro fondo, no hace muchos años que han tomado confianza en nosotros para hacer vida en las copas de los árboles. Ahora que ellos sienten que no somos una amenaza para ellos, van tomando confianza y se posan en los muros perimetrales de la propiedad que están más cerca de nosotros.
These "specimens": are relatively new to our property; they only gained the confidence to live in the treetops a few years ago. Now that they feel we are no longer a threat, they are becoming more confident and are perching on the perimeter walls of the property closest to us.
De las tres aves que les estoy presentando en esta oportunidad, esta ¨especie ¨: son las que más se ha adaptado; fue una de las primeras aves en bajar al jardín y hacernos compañía. Creo que ellos fueron los que testearon el terreno y ver que tan confiables éramos, para que las demás especies se sientan seguras en pasar el día en las copas de los árboles que hay en nuestro jardín.
Of the three birds that I am presenting to you on this occasion, this ¨species ¨: are the ones that have adapted the most; It was one of the first birds to come down to the garden and keep us company. I think they were the ones who tested the waters and saw how trustworthy we were, so that the other species would feel safe spending the day in the treetops in our garden.
Con el correr de las semanas, los avistamientos en el jardín se ponen más interesantes y divertidos, siempre es un placer tomar nuestra ¨Nikon¨-¨Coolpix¨-¨B500¨ : para visitar el fondo y hacer un avistamiento a las precios aves que nos visitan a diario.
As the weeks go by, the sightings in the garden become more interesting and fun; it's always a pleasure to take our Nikon-Coolpix-B500 to visit the background and observe the beautiful birds that visit us daily.
